Transcript · Russian → French
Emotional Experience in Tennis Training
Quand tu entres sur le court, c'est toujours un tas d'émotions.
Quand papa m'a amenée dans un groupe avec d'autres enfants,
la séance ne m'a pas vraiment plu.
Ça avait l'air intéressant, mais ma sœur n'était pas là, alors ça n'allait déjà plus.
Je suis contente qu'il y ait un si gran-- grand nombre de gens, surtout d'enfants,
sur les courts, tu en vois énormément, qui te regardent avec des yeux si
ouverts. Et un fan, presque tous les jours, ou un jour sur
deux,
m'offrait des cadeaux. À un moment, je lui ai dit :
« C'est trop,
merci beaucoup. » Je ne peux pas dire que je sois vraiment une accro du shopping
ou une dépensière. De toute façon, tant que tu es plus concentrée sur le
jeu, sur les matchs, tu ne penses pas trop à ce qui
pourrait se passer ensuite.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ты выходишь на корт - это всегда куча эмоций. Когда меня папа привел в группу с другими детьми, мне тренировка не очень понравилась. Вроде бы интересно, но сестры не было и уже что-то вот не то. Я рада, что есть такое бол-- большое количество людей, детей, особенно
на кортах ты видишь очень много, которые на тебя смотрят с такими открытыми глазами. И один фанат чуть ли не каждый день через день мне какие-то подарки делал. Я уже в какой-то момент говорю: "Это перебор,
спасибо большое". Я не могу сказать, что я прям шопоголик или, там, транжира. Пока ты все равно сфокусирован больше на игре, на, на матчах и лишний раз не думаешь о том, что может вот случиться потом.