Tamil → English transcript
About Leela, everyone knows it,
you are one of India’s finest dancers. And… the way she is… I think she is
a ball of energy. When she comes to the set, she is so bubbly,
so energetic. And as far as this film is concerned, you will see her as an actress,
you will see her as an actor. And that potential is still untapped. I think…
everything you said, I believe you spoke correctly.
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
லீலா பத்தி எல்லாருக்குமே தெரியும், இந்தியாவோட ஒன் ஆஃப் தி ஃபைனஸ்ட் டான்சர்ஸ் நீங்க. அண்ட்... அவங்க இருக்குற... ஐ திங்க் ஷீ இஸ் எ பால் ஆஃப் எனர்ஜி. அவங்க செட்ல இருக்கும்போதே வந்துட்டு அவ்ளோ பப்ளியா, அவ்ளோ எனர்ஜெட்டிக்கா இருப்பாங்க. அண்ட் இந்த படம் பொறுத்தவரைக்கும் நீங்க அவங்களை ஒரு நடிகரா பார்ப்பீங்க, ஒரு ஆக்டரா பார்ப்பீங்க. அண்ட் அந்த பொட்டன்ஷியல் வந்து அன்டாப்டா இருக்கு.
ஐ திங்க்... நீங்க சொன்னதெல்லாம் கரெக்டா பேசிட்டேன்னு நம்புறேன்.
