Transcript · English → Japanese
Investigation into Pharmaceutical Industry Practices
私ならまず、司法省を
ええと、司法省の道徳的権威を、 それだけでなく、ほら、その
司法省を、ええと、
直ちに
呼び出し、ええと、 医療委員会の調査を開始させます
そして、医療委員会と、ええと、 その間の癒着を
製薬業界と医療委員会の間の 癒着を
資格を剥奪している
実際に患者を治そうとし、 その患者を
治療しようとする医師たちの資格 を
ええと、
司法省はまた、 呼び出すでしょう
製薬業界に腐敗させられた医学誌 を
そして、こう説明します 彼ら全員が刑事・民事のRICO訴訟の 対象になると
—
—もし我々に、やめる方法を 示さないなら
ええと、研究を撤回したり 研究の掲載を拒否したりするのを
製薬会社の商業的利益に挑む—— 製薬会社の
pharmaceutical companies.
ええ、NIHでのビジネスのやり方を 変えるつもりです。
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
My initial inclination would be to use the Justice Department, um, and the moral authority of the office, but also, you know, the Justice Department, uh, should immediately call in the, uh, begin an investigation of the medical
boards and the, the, uh, the collusion between the pharmaceutical industry and the medical boards that are de-licensing these physicians who actually try to heal patients and try to treat them.
Um, the, the, the Justice Department will also call in the medical journals that are corrupted by the pharmaceutical industry and explain to them that they're all gonna be subject to criminal and civil RICO actions-
-if they don't show us a way that they're gonna stop, uh, revoking studies and refusing to publish studies that, that challenge pharmaceut-- the mercantile interests of pharmaceutical companies. Um, we're gonna change the way business is done at NIH.
