Transcript · Spanish → English
Post-match analysis of Real Madrid performance
How are you, mate? Come on, tell us at home.
Well, I'm leaving a little disappointed, eh?
We have to try to wrap up these matches sooner.
We won, but we-we-we had a really tough time,
unnecessarily so.
None of the three up front presses, they don't press anyone.
Come on, you can't sit back at home.
You can't!
I have faith in Mourinho to turn the situation around a little.
We're missing a, a director to organize us.
We're at home, and they can't push forward against Real Inter Milan,
which is a team that...
We played well in the first half, but then we fell apart.
I think it's too soon. We have to wait a little, eh?
This is a bore, honestly.
This has to be hell, and it isn't.
Inter can't come here and swagger around.
Vinicius, no, no, no fire. He does nothing.
Vinicius has bad days, and, well, we have to support him.
Vinicius needs to be taken off earlier.
Too many chances for the Italians, too many.
There were some boos. Do you understand that?
Well, I don't. As a Madrid fan, I don't understand why they boo
Madrid's players.
I booed as much as I could, and more. I come here to get pissed off.
People aren't very patient either, but anyway. Overall, it's fine.
I'm a cynical Real Madrid fan, but I booed.
They're all wrong.
Hearing this…
They're all wrong.
Uh, I take back what I said.
No, it's just, it's just…
The Bernabéu crowd, in my opinion, me included,
with that attitude, deserves for the team not to
win anything.
Seriously, you say, “Inter are nothing.” Someone says, “Inter are nothing.”
Is this a joke? Inter are
nothing? But have you watched an Inter match?
I don't know.
Inter are
nothing? No, they say, “I came here to get pissed off.”
Some people come already ready to get pissed off, huh?
Like, like I feel like… what I said, the holidays at the end.
The holidays in the end.
Yeah, yeah, yeah.
Coming back, coming back from the holidays.
This was the audience coming back from the holidays.
But can't there be a critical audience? Can't there…?
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tal, amigo? A ver, cuéntanos en casa. Bueno, me voy un poco decepcionado, ¿eh? Tenemos que intentar cerrar estos partidos antes. Hemos ganado, pero mu-mu-mu lo hemos pasado muy mal, innecesariamente mal.
No presiona ninguno de los tres arriba, no presiona a nadie. Vamos a ver, no puedes estar en casa y echarte atrás. ¡No puedes! Tengo fe en Mourinho y que reconduzca la situación un poquito. Nos falta un, un director que nos organice.
Estamos en casa y no son capaces de tirar pa' adelante con el Real Inter de Milán, que es un equipo que... Hemos jugado bien la primera parte, pero luego nos hemos venido abajo. Yo creo que es muy pronto. Hay que esperar un poco, ¿eh? Esto es un tostón, vamos.
Esto tiene que ser un infierno, y no lo es. No puede venir un Inter aquí a chulear. Vinicius no, no, no furria, no hace nada. Hay días malos de Vinicius y, bueno, hay que apoyarle. Y a Vinicius hay que cambiarlo antes.
Demasiadas oportunidades para los italianos, demasiadas. Se han escuchado unos pitos. ¿Usted lo entiende? Pues yo no. Como madridista no entiendo que piten a los jugadores del Madrid. Yo he pitado todo lo que he podido y más. Si es que vengo aquí a cabrearme.
Es que la gente tampoco tiene mucha paciencia, pero bueno. Pero vamos, bien. Yo soy madridista cínico, pero he pitado. Están todos equivocados. Escuchando esto... Todos equivocados.
Eh, rectifico lo que he dicho. No, es que, es que es... El público del Bernabéu, yo, en mi opinión, con esa actitud merece que el equipo no gane nada.
De verdad, dices: «Que el Inter no es na». Dice uno: «El Inter no es nada». ¿Es una broma esto? ¿Que el Inter no es nada? ¿Pero ha visto un partido del Inter? No sé. ¿El Inter no
es nada? No, dicen: «Yo es que vengo aquí a cabrearme». Algunos vienen dispuestos a cabrearse ya, ¿eh? Como, como yo tengo ganas de, lo que he dicho yo, las vacaciones al final. Sí, sí, sí.
La vuelta, la vuelta de las vacaciones. Este era el público de la vuelta de vacaciones. ¿Pero no puede haber público crítico? ¿No puede...?
