Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
The moment at night, like, is when Ludmilla and I take our bath together. Every night it's the same.
We take our bath together, do our little rituals, and if one doesn't wait for the other after a fight, she has to wait for the other to take the bath.
And then we take our bath.
It's so cute, guys.
Yeah, it's cute.
Everyone's curious, like, everyone who lives with us says that to us.
Then everyone asks me if you two are really that clingy, if you really are like that.
It even makes people sick.
So we say, that's just who we are, it's not fake, it's us.
I think it's so cute.
And we have our little ritual moment, like, we stay together, lie in bed, look at things, watch TV.
We have our moment, because there has to be one.
Even more after having our daughter, we have to have time alone, just the two of us, otherwise everything falls apart.
Definitely, guys.
We go out to dinner just the two of us.
Even if we keep the baby monitor on.
Yeah, but I think there has to be a date night and a couples' trip.
We haven't had the trip yet, it hasn't worked out yet, but it will.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O momento da noite, assim, é quando eu e o Ludmilla, a gente toma o nosso banho juntas, toda noite é a mesma coisa. Toma o banho juntas, faz os nossos quinqués, e se uma não espera a outra da briga, tem que esperar a outra pra tomar o banho. E aí a gente toma o nosso banho. Tá muito fofo, gente. É, é fofo.
Todo mundo tem essa curiosidade, tipo assim, todo mundo que convive com a gente, fala assim pra gente. Aí todo mundo me pergunta se vocês são grudadas mesmo, se vocês são assim mesmo. Chega a dar nojo. Aí a gente fala, a gente é assim, não é fake, é a gente. Eu acho tão fofo.
E a gente tem o nosso momento dos quinqués, assim, fica juntas, deita na cama, vê as coisas, vê na televisão. Tem o nosso momento, porque tem que ter. Ainda mais depois de ter a filha, tem que ter o momento só nas duas, porque senão desanda tudo. Com certeza, gente. A gente sai pra jantar só nas duas.
Por mais que a gente fique com a babá eletrônica ligada. É, mas eu acho que tem que ter o jantar, a viagem de casal. A viagem ainda não teve, ainda não deu, mas vai ter.
