Transcript · Spanish → French
Investigation into Government's Immigration Reports
J’insiste, eux et vous tous méritez la
vérité. Alors, si ça te va, Nacho, allons-y.
J’ai les yeux fatigués à force de, de lire le rapport ce soir. Allons-y.
Soyez très attentifs à ce que nous devons vous raconter.
Regardez, María Tardón est une juge de l’Audience
nationale, tout comme
le sont Pedraz, Calama, Ismael Morelo.
Elle est responsable des procédures préliminaires et de l’enquête sur ce qui
s’est passé à Ceuta car, quand c’est arrivé, elle était de permanence à l’Audience
nationale. Eh bien, Código Diez vous révèle en avant-première.
La juge Tardón a depuis hier sur son bureau un
rapport complet qui pourrait engager la responsabilité pénale
du gouvernement espagnol. Attention, hein ?
Attention à ce rapport. C’est le rapport dont dispose la magistrate
et auquel nous avons
auquel nous avons eu accès et qui atteste de l’existence d’avertissements préalables.
Le gouvernement avait bien été averti.
Il avait bien été averti, même s’ils s’acharnent à le nier.
Et nous allons vous montrer en exclusivité le premier d’entre eux.
C’est un document officiel, la preuve indiscutable. Le voici.
Regardez la date, hein ?
Le 28 juillet 2026, deux jours avant
l’invasion, deux jours avant. C’est à ce moment-là que le CNIF, qui est le
Centre national de l’immigration et des frontières, autrement dit un organisme officiel
dépendant de la Police nationale, élabore ce rapport qu’ils
appellent, regardez, Analyse des risques de possibles
entrées irrégulières à Ceuta le 30 juillet 2026.
Autrement dit, la police, qui dépend de Marlaska, sait déjà
parfaitement à quelle date peut se produire une entrée massive.
Et il est dit textuellement qu'il s'agit d'un franchissement
massif de la clôture frontalière de Ceuta ou d'une
traversée à la nage durant les derniers jours du mois de juillet.
Très clair, hein ? Cette communication est interne,
mais elle ne reste pas en interne,
car le lendemain, le 29 juillet,
c'est-à-dire un jour avant l'invasion, elle est transmise au ministère
de l'Intérieur, dirigé par Fernando Grande-Marlaska.
Regardez, par respect pour le travail et afin d'éviter d'éventuelles
représailles contre
les professionnels qui ont rédigé ces rapports, nous allons seulement vous montrer ce
document, mais nous pourrions vous raconter absolument
tout, parce que nous l',
nous l'avons vu et bien examiné.
Allez, pouvons-nous remettre la photo entière,
celle du rapport du 28, les collègues, et
nous continuons tout de suite ? Euh non, je ne sais pas si on peut, euh, la remettre,
parce que je veux
vous montrer une phrase que je lisais, David, mais que je veux développer.
Regardez, ce que fait la police espagnole le 28,
c'est, écoutez, un risque actuel qu'il se produise
un passage massif par-dessus la clôture frontalière de Ceuta. Risque actuel.
Eh bien, regardez, nous allons vous dire que nous consultons le rapport
auquel le gouvernement—
auquel le gouvernement ne peut échapper, qui date déjà du 29 juillet, un jour avant
l'invasion. Le CNIF, les mêmes, rédigent de nouveau
celui du 28, puis celui du 29. Très spécifique et
extraordinaire. Ce n'est pas habituel.
Écoutez, l'été arrive, il y en aura quelques-uns qui passeront,
ce seront des centaines.
Non, non. Un rapport extraordinaire qu'il envoie
directement par courrier
électronique au Secrétariat d'État à la Sécurité, l'objet, où il est écrit
« objet », alerte sur le risque d'entrée
à Ceuta et Melilla. Je vais vous donner les termes exacts,
car cela ne peut pas être plus clair.
Que dit ce rapport ?
Il dit
risque extrême, risque élevé à la
frontière et arrivée massive prévisible
d’immigrants. J’insiste,
risque extrême, extrême.
Risque élevé d’arrivée massive. Termes écrits textuellement dans un
rapport
de police du 29 juillet.
Mais il comprend encore plus de données.
Il avertit de nouveau que la date de l’entrée sera le 30,
comme ce fut le cas. Il avertit qu’ils seront des milliers,
entre guillemets, comme ce fut le cas. Et il assure aussi que la façon
d’entr— d’entrer sera à la nage,
comme ce fut le cas, vous l’avez vu dans En boca de todos,
et en sautant la
clôture, comme ce fut le cas, ils ont contourné la clôture.
Et comment l’ont-ils fait ?
Pas spontanément. Savez-vous ce que dit le rapport ?
Le rapport dit qu'ils l'ont fait de façon coordonnée.
Ce rapport, monsieur Marlaska,
vous l'aviez en votre possession un jour avant l'invasion.
et leur a menti en pleine
face, putain. Ici, dans ce pays, mentir est gratuit.
Gratuit. Vous étiez informés de tout.
Mais il y a quelque chose d'encore pire, David.
C'est vrai.
Oui, parce qu'évidemment, il y a eu une réponse à ce rapport et je
suppose que
vous voulez savoir
ce qu'a fait Marlaska le 29 juillet.
Eh bien, attention, car voici les moyens déployés
pour arrêter
cette menace d'entrée massive. Marlaska décide que ce
risque élevé, ce risque extrême se règle avec
cinq GEAS de la Garde civile, cinq GEAS,
une autre patrouille de la Garde civile avec seulement deux agents
et un fourgon avec cinq policiers de la Police nationale, dont trois
sont en formation. C'est-à-dire,
cinq GEAS plus deux, ça fait sept, plus cinq, ça fait douze.
Douze policiers.
Seulement douze policiers pour faire face à un risque extrême à la
frontière, afin d'éviter une arrivée massive pourtant prévisible.
Bref, il a laissé Ceuta et les agents livrés
à eux-mêmes.
Marlaska,
tu aurais pu agir avec davantage de moyens
et vous ne l'avez pas fait. Pedro, vous aussi, depuis la
présidence. Et ensuite, vous auriez pu dire la vérité,
mais on allait vous coincer. Les rapports sont écrits.
mais on allait vous coincer. Les rapports sont écrits.
Que gagnez-vous à nous mentir à tous quand nous allons publier les rapports, là ?
Quand María Tardón va ouvrir une procédure, ou en a déjà ouvert une
déjà.
Mais vous nous avez menti sans vergogne, droit dans les yeux.
Pour l’instant, nous allons rester ici, mais je vais vous dire,
le rapport du 28 fait
onze pages. Onze. Je vous le dis, car je l’ai vu.
Avec des photographies de matériel pour traverser à la nage, des bouées,
les endroits où il a été acheté. Il y a des photographies de personnes qui
ont participé à ce
moment-là et des communications, sur la manière dont les réseaux, euh, ont été surveillés
sociaux. Le rapport du onze est accablant
et vous l’avez caché et vous nous avez menti.
Mais je vous annonce déjà, en plus,
que nous allons vous donner des informations. Je vous ai parlé de certaines choses du 28.
Nous allons vous donner des informations du 29 qui vont vous faire écarquiller les yeux, si ce n’est pas déjà le
cas.
End of transcript · 1,107 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Insisto, ellos y todos ustedes se merecen la verdad. Así que si te parece, Nacho, vamos con ello. Tengo los ojos desgastados del, del informe esta noche. Vamos allá. Mucha atención a lo que les tenemos que contar. Miren, María Tardón es una jueza de la Audiencia
Nacional, pues como lo es Pedraz, Calama, Ismael Morelo. Ella es la responsable de las diligencias previas y la investigación de lo ocurrido en Ceuta, porque cuando ocurrió, ella estaba de guardia en la Audiencia Nacional. Pues bien, Código Diez les adelanta.
La jueza Tardón tiene ya desde ayer sobre su mesa un informe completo que podría derivar en una responsabilidad penal por parte del gobierno de España. Atención, ¿eh? Atención a este informe. Este es el informe que tiene la magistrada y al que hemos
tenido acceso y que acredita la existencia de avisos previos. El gobierno sí estaba avisado. Sí estaba avisado, por mucho que se empeñen en negarlo. Y les vamos a mostrar en exclusiva el primero de ellos. Es un documento oficial, la prueba inequívoca. Y aquí lo tienen.
Fíjense la fecha, ¿eh? 28 de julio de 2026, dos días antes de la invasión, dos días antes. Es cuando el CNIF, que es el Centro Nacional de Inmigración y Fronteras, es decir, un organismo oficial dependiente de la Policía Nacional, elabora este informe que lo
llaman, fíjense, Análisis de riesgo sobre posible entradas irregulares en Ceuta el 30 de julio de 2026. Es decir, que ya ahí la policía, que depende de Marlaska, sabe perfectamente la fecha en la que se puede producir una entrada masiva. Y se dice textualmente que es un salto
masivo en la valla fronteriza de Ceuta o un cruce a nado durante los últimos días del mes de julio. Clarísimo, ¿eh? Esta comunicación es interna, pero no se queda internamente, porque el día siguiente, el día 29 de julio, es
decir, un día antes de la invasión, se le da traslado al Ministerio del Interior, liderado por Fernando Grande-Marlaska. Miren, por respeto al trabajo y evitar posibles represalias a los profesionales que han elaborado estos informes, solo les vamos a mostrar este
documento, pero se lo podríamos contar absolutamente todo, porque lo, lo hemos visto y lo hemos observado bien. Va, ¿podemos recuperar la fotografía entera, la del informe del 28, compañeros, y
enseguida seguimos? Eh, no, no sé si es viable, eh, recuperarla, porque les quiero enseñar una frase que leía, David, pero que quiero ampliarles. Miren, lo que hace el día 28 la policía española es, oiga, riesgo actual de que se produzca un
salto masivo en la valla de la frontera de Ceuta. Riesgo actual. Pues miren, les vamos a contar que vamos al informe que el gobierno-- del que el gobierno no se puede escapar, que ya es del 29 de julio, un día antes de la invasión. El CNIF, estos mismos, vuelven a elaborar
el del 28 y luego el del 29. Muy específico y extraordinario. No es de los habituales. Oye, que llega el verano, que van a saltar unos cuantos, que serán cientos. No, no. Informe extraordinario que envía
directamente por correo electrónico a la Secretaría de Estado de Seguridad el asunto, donde pone asunto, alerta sobre el riesgo de entrada en Ceuta y Melilla. Les voy a poner las palabras textuales, porque no puede
ser más claro. ¿Qué dice ese informe? Dice riesgo extremo, riesgo alto en la frontera y previsible entrada masiva de inmigrantes. Insisto,
riesgo extremo, extremo. Riesgo alto de entrada masiva. Palabras escritas textualmente en un informe policial del 29 de julio. Pero es que incluye todavía más datos.
Vuelve a avisar de que la fecha de la entrada va a ser el día 30, como así fue. Avisa de que van a ser miles, entrecomillado, como así fue. Y además asegura que la forma de entrado-- de entrada va a ser a nado, como así fue, lo vieron ustedes en En boca de todos,
y saltando la valla, como sí fue, dieron la vuelta a la valla. ¿Y cómo lo hicieron? No espontáneamente. ¿Sabe lo que dice el informe? El informe dice que lo hicieron de forma coordinada.
Este informe, señor Marlaska, usted lo tenía en su poder un día antes de la invasión y se fue a hablar con los representantes políticos de otros partidos y les mintió a la puñetera cara. Aquí en este país mentir sale gratis. Gratis. Ustedes estaban informados de todo.
Pero es que hay algo todavía que es peor, David. Así es. Sí lo hay, porque claro, a este informe hubo una respuesta y me imagino que ustedes querrán saber
qué es lo que hizo Marlaska el 29 de julio. Pues atención, porque estos son los medios desplegados para parar esa amenaza de entrada masiva. Marlaska decide que ese riesgo alto, que ese riesgo extremo se soluciona con
cinco GEAS de la Guardia Civil, cinco GEAS, otra patrulla de la Guardia Civil con solo dos agentes y un furgón con cinco policías nacionales, de los cuales tres están en prácticas. Es decir, cinco GEAS más dos son siete, más cinco son doce.
Doce policías. Solo doce policías para atender un riesgo extremo en la frontera para evitar una previsible entrada masiva. Vamos, que dejó a Ceuta y a los agentes vendidos a su suerte.
Marlaska, podías haber actuado con más medios y no lo hicisteis. Pedro, también vosotros desde la presidencia. Y después podíais haber dicho la verdad, pero si es que os íbamos a
pillar. Si es que los informes están escritos. ¿Qué ganáis mintiéndonos a todos cuando vamos a sacar los informes ya? Cuando María Tardón va a abrir unas diligencias o ha abierto unas diligencias ya. Pero si es que nos habéis mentido con toda la cara.
De momento, nos vamos a quedar aquí, pero les voy a decir, el informe del 28 tiene once páginas. Once. Se lo cuento yo, que lo he visto. Con fotografías de material para cruzar a nado, flotadores, los sitios donde se compró. Hay fotografías de personas que
participaron en ese momento y las comunicaciones, cómo se monitorizaron las, eh, redes sociales. El informe del día once es brutal y ustedes lo han escondido y nos han mentido. Pero ya les avanzo, además,
que les vamos a dar datos. Les he contado cosas del 28. Les vamos a dar datos del 29 que les van a dejar los ojos así, así, si ya no lo están.
