Transcript · English → Portuguese
Positive Engagement with Brazilian Audience
O país do Brasil e o próprio povo brasileiro
se tornaram um problema real esta semana.
Um problema que eu não achava
que teria que lidar
e um problema com o qual eu não poderia estar mais feliz
de ter me envolvido.
No último fim de semana, postei um vídeo
sobre os nossos novos vizinhos brasileiros
e como eles eram legais e amigáveis.
Ao longo desta semana,
aquele vídeo teve mais de três milhões e meio de visualizações,
foi curtido por mais de 531.000 pessoas,
compartilhado por 32.000,
repostado por influenciadores brasileiros
e teve mais de 12.000 comentários.
E tenho que ser sincero, dos 12.000 comentários,
provavelmente 95% deles estão em português.
E aqui está um segredinho sobre mim que você talvez não saiba.
Eu não falo português.
E não, não há como ler e responder a 12.000.
Mas para aqueles que eu li
e para aqueles a quem eu respondi,
o lado bom de 2026
é que não faltam aplicativos de tradução.
Então, se eu respondi ao seu comentário
e seu comentário foi deixado em português,
eu respondi em português.
Por quê?
Porque, se você tem o respeito de assistir a um vídeo
de alguém que você nunca conheceu ou viu antes,
vou mostrar esse mesmo respeito e responder
no idioma em que você deixou seu comentário.
É a coisa certa a se fazer.
E parece que, nos dias de hoje,
não há pessoas suficientes fazendo a coisa certa.
Não há respeito suficiente sendo mostrado.
A acolhida, a positividade, a aceitação,
esses foram problemas que eu não esperava
ter que lidar nesta semana
e eu não poderia estar mais feliz em lidar com eles.
Então, de mim para você,
obrigado por dedicar seu tempo para assistir a esse vídeo.
Obrigado a todos que deixaram um comentário.
Eu os valorizo.
Espero que, se você foi um dos que eu respondi,
você tenha conseguido sentir a positividade,
a aceitação e o carinho nela
porque, no fim das contas,
não é disso que precisamos mais agora?
Aceitação, positividade e acolhimento.
Tenham um ótimo dia, pessoal.
Obrigado.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (English)
The country of Brazil and the Brazilian people themselves have become a real problem this week. A problem that I did not think I was gonna have to deal with and a problem that I couldn't be happier
to have been involved with. Last weekend, I posted a video about our new Brazilian neighbors and how nice and how friendly they were. Over the course of this week,
that video has done over three and a half million views, been liked by over 531,000 people, been shared by 32,000, been reposted by Brazilian influencers and over 12,000 comments.
And I gotta be honest, of the 12,000 comments, probably 95% of them are in Portuguese. And here's a little secret about me you might not know. I don't speak Portuguese. And no, there's no way to read and to respond to 12,000.
But to those that I did read and to those that I did respond, the nice thing about 2026 is there is no shortage of translator apps. So if I did respond to your comment
and your comment was left in Portuguese, I responded in Portuguese. Why? Because if you're gonna have enough respect to watch a video from somebody that you've never met or seen before,
I'm going to show that same respect and respond in the language that you left your comment in. It's the right thing to do. And it feels like in today's day and age, there's not enough people doing the right thing.
There's not enough respect being shown. The welcoming, the positivity, the acceptance, those were all problems I did not expect to have to deal with this week and I couldn't have been happier dealing with them.
So from me to you, thank you for taking the time to watch that video. Thank you to everybody that left a comment. I appreciate them. I hope if you were one that I responded to,
you could feel the positivity, the acceptance and the warmth in it because at the end of the day, isn't that what we need more of right now? Acceptance, positivity and welcoming.
Have a great day, everybody. Thank you.
