French → English transcript
I’d like to, I’d really like to go back over a post I made,
that did pretty well, where people asked me,
in London, because there are loads of clubs in London,
what’s the most popular club, or the one most supported by locals?
And I already kind of had this idea that,
it seemed to me there were a lot of West Ham supporters and all that.
Guys, the club most supported by locals,
by far, by far, by a long way, is Arsenal.
Arsenal, Arsenal, London is red, London is red, for real.
And also, first of all, why?
First, because it’s the club that’s the most central.
You know how people say the center, they say North London and all that.
Arsenal is in Islington.
Islington is right next to Camden Town,
and actually, from the horizon, really, from King’s Cross,
which is also in the center, King's Cross.
From King's Cross, you can walk to the Emirates
and it takes you on foot forty-five minutes, an hour.
I know it, and why do I know it?
Because I already did it when there was Senegal–Brazil
and when I went to the stadium, we walked with my friends from the Emirates
all the way to King's Cross.
Since it's the most central, obviously,
there are Arsenal shirts everywhere.
Really, everywhere.
Then, if I had to say the second club,
I would have said tied, West Ham, Chelsea,
a bit below Tottenham and a bit below that Crystal Palace.
Crystal Palace, why?
Because actually Crystal Palace is in Croydon,
and Croydon is in the south of London.
And actually, Croydon is a bit like the 9-1,
in the sense that, you know, basically it is Île-de-France,
but they’re in their own world, you know?
So that means they’re really people from the southwest.
There will even be those who don’t live too much in London, but in the southwest,
who support Crystal Palace, Croydon.
That’s my opinion after my experience.
So, Arsenal, one.
Two, West Ham, Chelsea,
just a tiny bit below, Tottenham,
then Crystal Palace.
Brentford, I admit, Brentford, I have never heard of it.
I have never heard of Brentford supporters.
So yeah, here I’m doing the Premier League.
Then of course there are Millwall supporters,
QPR, lots of other clubs, Charlton.
But here I only did the Premier League.
Tell me if you’re interested in me really doing all of London
or if I should do all of England, the whole Premier League.
Let me know.
Peace.
End of transcript · 427 words · machine translated
Original transcript (French)
J'aimerais bien, j'aimerais bien revenir sur un poste que j'ai fait, qui avait pas mal pris, où on m'avait demandé, à Londres, parce qu'il y a plein de clubs à Londres, c'est quoi le club le plus populaire ou le plus supporté par les locaux ? Et j'avais déjà un bail de,
il me semble qu'il y avait beaucoup de supporters de West Ham et tout. Les gars, le club le plus supporté par les locaux, by far, by far, de loin, Arsenal. Arsenal, Arsenal, London is red, London is red, for real. En plus, déjà, pourquoi ?
De un, parce que c'est le club qui est le plus au centre. Tu sais, les gens, ils disent le centre, ils disent Nord de Londres et tout. Arsenal, c'est à Hilsington. Hilsington, c'est juste à côté de Camden Town, et en vrai, de l'horizon, vraiment, de King's Cross,
qui est au centre aussi, King's Cross. De King's Cross, tu peux marcher jusqu'à l'Emirates et ça te prend à pied 45 minutes, une heure. Je le sais, et pourquoi je le sais ? Parce que j'ai déjà fait, quand il y a eu Sénégal-Brésil
et que je suis allé au stade, on a marché avec mes amis de l'Emirates jusqu'à King's Cross. Comme c'est le plus dans le centre, forcément, il y a partout des maillots d'Arsenal. Vraiment, partout.
Après, si je dirais le deuxième club, j'aurais dit Execo, West Ham, Chelsea, un peu en dessous Tottenham et encore un peu en dessous Crystal Palace. Crystal Palace, pourquoi ? Parce qu'en fait, Crystal Palace est à Croydon,
et Croydon, c'est dans le sud de Londres. Et en fait, Croydon, c'est un peu comme le 9-1, dans le sens où, vas-y, en gros, c'est l'île de France, mais ils sont dans leur planète, tu vois ? Donc, ça veut dire que c'est vraiment les gens du sud-ouest.
Il y aura même ceux qui habitent pas trop à Londres, mais dans le sud-ouest, qui sont pour Crystal Palace, Croydon. Moi, c'est mon avis après l'expérience. Voilà, Arsenal, 1. Deux, West Ham, Chelsea,
juste un tout petit peu en dessous Tottenham, après Crystal Palace. Brentford, j'avoue, Brentford, je n'ai jamais entendu. Je n'ai jamais entendu de supporters de Brentford. Donc voilà, là, je fais la première ligue.
Après, bien sûr, il y a les supporters de Millwall, Kupia, plein d'autres clubs, Charlton. Mais là, j'ai fait la première ligue. Dites-moi si ça vous intéresse que je fasse vraiment tout Londres ou que je fasse toute l'Angleterre, toute la première ligue.
Dites-moi. Peace.
