Transcript · English → Polish
Suspenseful Scene in Miami
Gdzie jest sejf?
O rety, nie jest ci w tym gorąco?
W Minnesocie nosiliśmy to tylko w najzimniejsze dni.
Gdzie jest sejf?
Och, chcesz schować broń w sejfie, oczywiście.
Nigdy by się nie zmieściła w tych małych sejfach w pokojach.
Sejf!
Cóż, nie wiem, gdzie jest sejf. Będę musiała zadzwonić do naszego kierownika, Rolanda.
Nie.
Och, w porządku. Nie będzie miał nic przeciwko.
Roland, przepraszam, że cię budzę, ale mamy tu gościa, który chce schować
coś
w sejfie, a ja nie wiem, gdzie jest sejf,
głuptasek ze mnie.
Mhm. Ach. Och, dobrze. Wielkie dzięki.
To potrwa tylko kilka minut.
Mogę zadać ci pytanie?
Maska zdradza, ale czy jesteś pierwszy raz w
Miami?
A co z sejfem?
Och, Roland już schodzi.
Dokąd idziesz?
Do Carltona.
Halo. Biały mężczyzna, 183 cm wzrostu,
około
175 funtów, pewnie po trzydziestce. Ma na sobie
kominiarkę, brązowe oczy i wyraźne jabłko Adama.
Niesie rewolwer Magnum kalibru .357.
I jest w drodze do hotelu Carlton.
Kim jestem? Po prostu obywatelką, która nie jest aż tak
głupia, jak wszystkim się wydaje.
Och, przepraszam. To 411?
No cóż, mogłaby mi pani podać numer na 911?
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
Where's the safe? Oh my, aren't you warm in that? We wore those in Minnesota only on the coldest days. Where's the safe? Oh, you wanna put your gun in the safe, of course.
It would never fit in those small room safes we have. The safe! Well, I don't know where the safe is. I'll have to call our manager, Roland. No. Oh, that's okay. He won't mind.
Roland, I'm sorry to wake you, but we have a guest here who wants to put something in the safe, and I don't know where the safe is, silly me. Uh-huh. Ah. Oh, okay. Thanks so much.
It'll just be a few minutes. Could I ask you a question? I mean, the mask is a tip-off, but are you a first-time visitor to Miami? What about the safe?
Oh, Roland's on his way down. Where are you going? The Carlton. Hello. There's a male Caucasian, six feet tall, about
175 pounds, probably mid-30s. He's wearing a ski mask, brown eyes, prominent Adam's apple. He's carrying a .357 Magnum. And he's on his way to the Carlton Hotel. Who am I? Just a citizen who isn't quite as
stupid as everybody thinks she is. Oh, I'm sorry. This is 411? Well, could you give me the number for 911?
