Transcript · English → Japanese
Discussion on Trade Relations with Spain
だが 私は本当に試していたのだ
彼らがそこにいるかどうか 確かめたかったのだ
そして答えは 彼らはそこにいた
ドイツと話した
フランスと話した
イギリスと話した
イタリアと話した
私は話した— スペインとは話していない
スペインは救いようがない
私たちはもういかなる貿易もした くない
ちなみに スペインとはね
関係を断ち切ってほしい
スペインはNATOにおいて 最悪なパートナーだ
彼らは参加しない
彼らは支払わない
スペインとは一切関わりたくない
そして スペインとのすべての貿易を 断ち切ってくれ
訪問も含めてね
いいかい？
私たちは何も関わりたくない
彼らを見ていろ
彼らが泣きついて戻ってくるのを 見ていろ
ああ 彼らは泣きついて戻ってくるさ
彼らはこの男をひどく扱っている
そして この男もまた良い男だ
偉大な男だ
彼らは彼がいて幸運だ
だが スペインは何にも同意しない
そして 君は彼を支えるべきではない
つまり、ある意味、自動的に彼を 支えることになるだろう
なぜなら、ある地域を 守っているからだ。
だから彼らはそこにいる。
だから彼らは、私たちを守らなけれ ばならないと 考えたのだろう？
しかし、私たちはそうする必要はな い。
彼らと取引する必要はない。
彼らとはこれ以上取引したくない。
いいかい？
すぐに実行するんだ。
彼らと話すらするな。
彼らは救いようがない。
悪い奴らだ。
だって、彼らは他の全員を動かして
スペインで支払わせ、働かせている んだから。
特にスペインだ。
他にもいくつかあるが。
しかし、特にスペインだ。
彼らはそれを公然とやっている。
彼らは敵対的な態度を取っている。
そして、彼らが電話をかけてきて
「お願いです、取引させてください、
閣下」と言うとき、 どれほど敵対的でいられるか見て みよう。
「取引させてください、閣下」と。
彼らは我々との取引で大儲けしてい るが、
これからは大幅に減らしてやるつ もりだ。
彼らとは関わりたくない。
それはさておき、間もなく
大事な会議がある。
そして、私の抱える問題を話すつも りだ。
グリーンランドは大きな問題だ。
End of transcript · 457 words · machine translated
Original transcript (English)
But I was really testing. I wanted to see whether or not they'd be there. And the answer is they were. I spoke to Germany. I spoke to France.
Spoke to U.K. Spoke to Italy. I spoke to — I didn't speak to Spain. Spain is a wasted cause. We don't want to do any trade business with
Spain anymore, by the way. I'd like you to cut it off. Spain is a terrible partner in NATO. They don't participate. They don't pay.
I don't want anything to do with Spain. And cut off all trade with Spain, please, including visits. Okay? We don't want anything to do.
Watch them. Watch them come running back. Oh, they'll come running back. They treat this man terribly. And this man is a good man, too.
Great man. They're lucky they have him. But Spain doesn't agree to anything. And you shouldn't carry him. I mean, you'd sort of automatically carry him
because you're protecting an area. So they're there. So they probably figured they have to protect us, right? But we don't have to. We don't have to trade with them.
I don't want to do any more trade with them. All right? Take it immediately. Don't even talk to them. They're hopeless.
Bad people. Because, you know, they have everybody else going and paying and working in Spain. In particular, Spain. There are a couple of others.
But in particular, Spain. They're open about it. They're hostile about it. And let's see how hostile they remain when they call up and they, please, please, we want to trade
with you, sir. We want to trade with you, sir. They make so much money with us, and we're going to see that they make a lot less. I want no business with them.
So, other than that, we're having the big meeting in a little while. And I'm going to relate my problems. Greenland is a big problem.
