Transcript · Spanish → Turkish
Spanish → Turkish transcript
Ailemizi görmeden geçen 45 gün beyler, 45 gün.
Dibu, Dibu baba oldu.
Baba oldu ama henüz kızının yanında olamadı.
Onu kucağına bile alamadı.
Chino da aynı şekilde.
Sadece kısacık bir süre görebildi.
Sadece kısacık bir süre görebildi beyler, ve hepsi ne için...
Bunun için, şu an için.
Çünkü bir hedefimiz vardı beyler.
Bir hedefimiz vardı ve ona sadece bir adım uzaktayız.
Sadece bir adım ve en güzel tarafı ne biliyor musunuz?
Her şey bize bağlı.
Kupayı kazanmak bizim elimizde.
Bu yüzden, hadi, sahaya çıkacağız.
O kupayı kaldıracağız ve Arjantin'e götüreceğiz
ailelerimiz, arkadaşlarımız,
ve Arjantin'i her zaman destekleyen o insanlar için.
Son bir şey, bununla bitiriyorum.
Tesadüf diye bir şey yoktur beyler.
Ne var biliyor musunuz?
Bu kupa Arjantin'de oynanmalıydı.
Ve Tanrı onu buraya getirdi.
Tanrı onu buraya Maracanã'da kaldırmamız için getirdi, beyler.
Herkes için değsin diye.
O yüzden rahat olalım ve sakin kalalım
çünkü bunu eve götüreceğiz.
Altyazı: Amara.org topluluğu
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
45 días sin ganar a nuestra familia, muchachos, 45 días. El Dibu, el Dibu fue papá. Fue papá y no estuvo en la isla todavía. No la pudo hacer opa. El Chino igual.
Lo vio un ratito nomás. Lo vio un ratito nomás, muchachos, y todo porque... Por esto, por este momento. Porque teníamos un objetivo, muchachos. Teníamos un objetivo y estábamos un pasito confinados.
A un pasito y ¿saben qué es lo mejor de todo? Que depende de nosotros. Depende de nosotros ganar la Copa. Así que por eso, bueno, vamos a salir. Vamos a levantar esa copa y la vamos a llevar a Argentina
para que nuestras familias, nuestros amigos, la gente que bancó siempre a Argentina. Lo último, con esto termino. No existe la casualidad, muchachos. ¿Saben qué?
Esta copa se tenía que jugar en Argentina. Y Dios la trajo acá. Dios la trajo acá para que la levantemos en Maracaná, muchachos. Para que sea valiendo para todos. Así que sacamos un paseo y tranquilos
que esta la vamos a llevar para casa. Subtítulos por la comunidad de Amara.org
