Ho Chi Minh's Views on War and Cuba

Les Américains

se trompent en croyant qu'en bombardant le Nord,

ils pourront gagner la guerre dans le Sud.

Jamais, jamais, ils ne gagneront cette guerre.

Jamais, jamais,

nous submettrons. Parce que notre guerre est une guerre

patriotique, c'est une guerre juste,

et nous sommes décidés à lutter

que ce soit 5 ans, 10 ans, 20 ans ou davantage, et nous gagnerons

cette guerre. Parce que nous sommes justes et parce que

nous avons le soutien

de presque tout le monde.

Ho Chi Minh foi o principal líder da independência do Vietnã e da

guerra em que os Estados Unidos foram derrotados.

Contudo, você sabia que ele já trabalhou como

garçom no Rio de Janeiro?

Nascido em 1890, seu nome de nascença é Nguyen Tat Thanh.

Assim como outros líderes socialistas, ele trocou de nome para Ho Chi Minh, que

significa aquele que ilumina. Em 1912, ele trabalhava como

ajudante de cozinha em um navio francês.

Durante uma viagem à América do Sul, Ho Chi Minh ficou doente e foi deixado

no Brasil para se recuperar. Em sua estadia no país, ele ficou três

meses atuando como ajudante de cozinha em um restaurante que ficava em um hotel na

Lapa, no Rio de Janeiro. Durante sua estadia no Brasil,

o vietnamita

ficou inspirado com o líder sindicalista Pernambuco, que liderou a

greve dos marítimos na década de 20.

Việt Nam là, nhân dân Việt Nam là ba mươi mốt year,

Cuba

thắng đế quốc Mỹ.

Cuba triunfou contra o imperialismo.

Việt Nam càng có thể thắng đế quốc Mỹ.

Vietnã também puede vencer o imperialismo.

Russa.

Que se aventou esse?

Seguro.

Seguro?

Seguro. A los Yankees será duro.

E dois vezes, o império dos Estados Unidos é mais...

Mais dando e dando.

E dando e dando e dando e dando.

Venceremos.

Venceremos.

Venceremos.

Então, é, é,

Bác gửi lời về chào,

thân ái chào đồng chí Fidel, đồng chí

Raul

Castro, e todos os demais líderes.

O tio pode enviar saludos muy carinhosos ao

sobrinho Fidel, ao senhor Raul e aos demais líderes.

Chào

các chị em phụ nữ Cuba.

Às companheiras cubanas, mulheres cubanas.

Thanh niên Cuba.

Às juventudes

cubanas.

Pioneiro

Cuba.

Aos

pioneiros de Cuba.

E a todos os cubanos.

Bác có ý muốn

lướt ảo đi qua

Cuba.

O tio tem a intenção de ir a Cuba.

Oh, isso é

uma grande notícia.