Transcript · English → French
English → French transcript
Monsieur, il n'a plus beaucoup de temps. D'accord, d'accord, ça ira pour moi.
Attendez, dites-moi. Quelle est cette autre menace ?
L'intelligence. Artificielle
intelligence. Super intelligence artificielle.
C'est ça, l'autre menace. La super intelligence.
Eh bien, c'est impossible.
C'est inévitable. Cette super intelligence artificielle…
c'est un ordinateur ?
Attention. Vous ne savez pas à quel point nous en sommes proches.
Je te jure, si tu dis encore une seule fois que je n'ai pas la capacité de comprendre,
je te perce ce crâne de mutant avec un neuf millimètres.
Encore une fois, c'est un ordinateur ?
Oui. Et non. Vous demandez si c'est vivant ?
Et vous dites qu'ils sont plus intelligents que les gens.
Plus intelligents que tous les gens. Hé. Vous venez de dire…
Plus intelligents que tous
les gens
mis
ensemble.
Imaginez ça.
Résolvant la physique.
Résolvant l'univers. En quelques secondes. Hé.
Réveille-toi. Réveille-toi. Nous sommes
juste des singes pour elle. Juste des fourmis.
On n’est rien. Pourquoi ? Comment ? Deux façons. Ça se termine
de deux façons. D’accord. C’est quoi, la première façon ?
Une façon… on fusionne. On devient l’IA.
On devient des dieux. Quelles émotions ?
Elle n’a pas d’émotions. Ouais, et
une
pierre non plus. Ou une
ogive nucléaire. C’est quoi, la deuxième façon ?
La deuxième façon…
on est obsolètes. On est
dans le chemin.
D’accord. Avec quoi ?
Ce ne sont que des atomes. Elle veut juste utiliser nos atomes
pour
autre chose.
Et ça, c’est une mauvaise chose.
Est-ce que tu tuerais toutes les fourmis
dans
le monde pour construire
un hôpital ? Tu leur demanderais même ?
Non.
Donc
elle nous prend. Elle prend
nos atomes.
Pour construire…
ce qu’elle veut.
Une sphère de Dyson. Un ordinateur de la taille d’un système solaire.
Est-ce qu’on peut arrêter cette super intelligence ?
Oui.
Comment ?
On s’arrête nous-mêmes.
Encore, comment ?
On met
fin à tout. Avant que ça commence.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (English)
Sir, he doesn't have much time. All right, all right, I'll be fine. Wait, tell me. What is this other threat? Intelligence. Artificial intelligence. Artificial super intelligence. That is the other threat. Super intelligence.
Well, that's impossible. It's inevitable. This artificial super intelligence... is it a computer? Careful. You don't know how close we are. I swear, if you say I don't have the capacity to comprehend one more time,
I will drill a nine-millimeter through that mutant skull of yours. Again, is it a computer? Yes. And no. Are you asking if it's alive? And you say they're smarter than people. Smarter than all people. Hey. You just said...
Smarter than all people put together. Imagine that.
Solving physics. Solving the universe. In seconds. Hey. Wake up. Wake up. We're just monkeys to it. Just ants. We're nothing. Why? How? Two ways. It ends
two ways. Okay. What's the first way? One way... we merge. We become the AI. We become gods. What emotions? It doesn't have emotions. Yeah, neither does a
rock. Or a nuke. What's the second way? The second way... we're obsolete. We're in the way.
Okay. With what? It's just atoms. It just wants to use our atoms for something else. And that's a bad thing.
Would you kill all the ants in the world to build a hospital? Would you even ask them? No.
So it takes us. It takes our atoms. To build... whatever it wants.
A Dyson sphere. A computer the size of a solar system. Can we stop this super intelligence? Yes. How? We stop ourselves.
Again, how? We end it all. Before it starts.
