Transcript · Portuguese → Spanish
Discussion on Misinformation Tactics
Hoy vine a explicar algo que la extrema derecha tardó años
en perfeccionar. No es una propuesta, no es un programa de gobierno,
no es ideología, es cansancio. Descubrieron una forma de
ganar una discusión sin tener razón.
Dices una mentira por la mañana, a las diez dices otra, al
mediodía contradices la primera, a las dos dices que
nunca dijiste ninguna de las dos y a las cuatro de la tarde llamas mentiroso al periodista que mostró el
video. Es extraordinario.
¿Cuál es el gran error que solemos cometer?
El tipo dice: «La Tierra es triangular».
Entonces lo paras todo, llamas a un geógrafo, llamas a un astrónomo, haces un reportaje, haces un gráfico,
haces una infografía, produces un documental de cincuenta
minutos.
No, a ver, la Tierra no es triangular.
Cuando terminaste, él ya dijo que la Luna fue privatizada
por Venezuela. Corres a la Luna, y entonces dice que la vacuna cambia el
número de identificación fiscal. Corres hacia la vacuna, y entonces dice que las máquinas de votación
electrónicas funcionan con fichas telefónicas.
Corres hacia las máquinas de votación. Entonces, cuando vuelves a la
Tierra triangular, nadie recuerda ya por qué empezó la
discusión.
Ese es el mecanismo. No se trata necesariamente de hacerte creer
en
una mentira. A veces se trata de hacerte renunciar a
descubrir cuál es la verdad.
Es el método. Si no logro convencer al pueblo de que
tengo
razón, convenzo al pueblo de que nadie sabe
una mierda.
Y ahí se empata.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Hoje eu vim explicar uma coisa que a extrema direita levou anos pra aperfeiçoar. Não é proposta, não é programa de governo, não é ideologia, é cansaço. Eles descobriram uma maneira de vencer discussão sem precisar estar certo. Você fala uma mentira de manhã, às dez você fala outra, ao
meio-dia você contradiz a primeira, às duas você diz que nunca falou nenhuma das duas e às quatro da tarde chama o jornalista que mostrou o vídeo de mentiroso. É extraordinário. Qual é o grande erro que a gente normalmente comete? O sujeito fala assim: "A Terra é triangular".
Aí você para tudo, chama geógrafo, chama astrônomo, faz matéria, faz gráfico, faz infográfico, produz um documentário de cinquenta minutos. Não, veja bem, a Terra não é triangular. Quando você terminou, ele já falou que a Lua foi privatizada
pela Venezuela. Você corre pra Lua, aí ele fala que a vacina muda o CPF. Você corre pra vacina, aí ele fala que a urna eletrônica funciona com ficha telefônica. Você corre pra urna. Aí, quando você volta pra Terra triangular, ninguém lembra mais porque começou a
discussão. Esse é o mecanismo. Não é necessariamente fazer você acreditar em uma mentira. Às vezes é fazer você desistir de descobrir qual é a verdade.
É o método. Se eu não consigo convencer o povo de que eu tô certo, eu convenço o povo de que ninguém sabe porra nenhuma. Aí empatou.
