Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
…she had had for years. And then… and then
does the baby have to be born?
No, what I’m saying, what I’m saying
is that testimonies from women… …that
I know, who have said, “Look, this baby…
…pulled me out of hell.” —No, you’re crazy.
—Well… —I mean, thanks to… thanks to that
rape I got out of hell. —Okay, okay,
but look, the first thing… The first thing I’m
going to tell you… first, what I’m… the first
thing I’m going to tell you is, don’t call me crazy. —No, sorry,
sorry, it was a way of… of putting it strongly.
—Because… Yes. What happens is that it just… it just doesn’t fit.
I’m not justifying it, but hold on, it’s
that you can… if you want you can… …let me
finish the argument. —Yes, say whatever you want,
sorry. —Yes. …from a brutal rape, she said.
What I am saying is that the rapes
are all brutal, every single one of them, all of them,
all of them, all of them, all of them. Uh… but the…
the child who is there, do they have to pay for that brutality
with death?
Is that the question?
—No, because there too… —And the mother?
—Because… —No, because the mother… why
can the mother not decide?
—That the mother has…?
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...tenía por años. Y entonces... ¿y entonces la guagua tiene que nacer? No, yo lo que estoy diciendo, yo lo que estoy diciendo que testimonios de mujeres... ...que yo conozco, que han dicho: "Mira, esta guagua...
...me sacó de un infierno". —No, estás loco. —Bueno... —O sea, gracias a... gracias a esa violación salí de un infierno. —Bueno, bueno, pero mira, lo primero... Lo primero que te voy a decir... primero, lo que te estoy... lo primero
que te voy a decir, no me digas loco. —No, perdona, perdona, fue una forma de... de expresarlo fuerte. —Porque... Sí. Lo que pasa es que no... no corresponde. Yo no estoy justificando, pero espérate, es que me puedes... si quieres me puedes... ...dejar
terminar el argumento. —Sí, habla lo que quieras, perdona. —Sí. ...de una violación brutal, dijo. Yo lo que estoy diciendo que las violaciones todas son brutales, todas, todas, todas, todas, todas, todas, todas, todas. Eh... pero el...
el niño que está ahí, ¿tiene que pagar esa brutalidad con la muerte? ¿Esa es la pregunta? —No, porque ahí también... —¿Y la madre? —Porque... —No, porque la madre... ¿por qué
la madre no puede decidir? —¿Qué la madre tiene...?
