Transcript · Pashto → English
Pashto → English transcript
What is all this about?
Around five in the morning he and his brother went with Mir to the market for weapons.
Mir hurried to the market to buy weapons.
As he rushed to buy weapons, Ghalia, Akhbal and Mir Risal also appeared.
Mir could not identify the two different kinds of attackers.
Mir’s torn body was found on the battlefield near Markeshi Densi Beigi.
They built the family’s house back home in Kabul.
When the children fell ill, the healers said it might be God’s will.
In Kabul city he was killed in the fighting.
Perhaps the reason was the child and the war; that is why they removed the shelter from that place.
They searched around for the shelter in that area.
I read the border and turned my head.
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Pashto)
کم از این چکارا غلیه? از خورده اوله پنج بايده اخو جنگا سراله میر بازار تا. میر بازار دا جنگا سراله میر سریغونده تا. سریغونده تا میر دا جنگا سراله غلیه اخو اخبال ایان میر ریصل دی. دو گونه نکشای میر نگیرا والی.
درید میر ورونه پا جنگو مرکشی دنسی بیگی. درپداریم خواک میزارا با خوبال وطن کی نچا خونو را جوردی. بچه ادوگانو مراز دارا که پیزا جشکری میکردی جی خدای شایدی. پا خوبال شایر کی ماتیم جشکری کردی. شاید دلیل تا خوبال اولادو خوبال جنگ دلیل تا سرپناه دا پار را دیست کردی.
سرپناه دا پار را گردیم. خوانم مرزی خوانمیم را سر را گردیدی.
