Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Siege
Statement issued by the Yemeni Armed Forces
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
The Almighty said: 'And whoever avenges himself after having been wronged—those have not upon them any cause for blame.'
Allah Almighty has spoken the truth
The criminal Saudi enemy continues its unjust and brutal siege on our beloved people
for nearly 12 years
of plundering wealth and a comprehensive siege on ports and airports
by land, sea, and air, which has exacerbated the suffering of our great people
until the situation reached an unbearable level, without any right or justification for it
And this is something that cannot be accepted or tolerated in silence
because it is not based on any right, or legal or humanitarian justification
and has no legitimacy; it is an invalid and aggressive siege
and its results are catastrophic for the suffering of our beloved Yemeni people
which also began with aggression against our country by targeting Sana'a International Airport
in an unjust, treacherous aggression
Our people cannot suffer from the unjust siege and be attacked without taking a stand
For our great people are a faithful, striving people, the people of faith and wisdom
with a just cause, and they have the full right
In confronting this siege and unjust aggression by all available means,
Accordingly, and in response to the calls of our dear, struggling people
in their great million-man turnout on the Friday of Warning and Mobilization,
and the preceding large tribal gatherings and rallies,
the Yemeni Armed Forces emphasize the following:
First: The Yemeni Armed Forces announce
a ban on maritime navigation for the criminal Saudi enemy, in accordance with the equation of 'siege for siege,'
which will take effect from the moment this statement is announced.
Second: We reaffirm the right of our great people to counter siege with siege
and comprehensive escalation with comprehensive escalation, and to establish this equation.
Third: The Yemeni Armed Forces confirm their full readiness
for all options, and that any folly committed by the reckless Saudi enemy
through comprehensive escalation will be met with a comprehensive and harsh escalation, by God's will and power.
Fourth: We call upon our great people to continue general mobilization and public mobilization
and full preparedness for all scenarios and developments.
And supporting the fronts with fighters
Fifth: We salute with pride and reverence the sons of our great Yemeni people
who turned out in an unprecedented million-man march of warning and mobilization
And we assure them that we will spare no effort to reclaim their plundered rights
and to end the unjust blockade on them, regardless of the consequences and repercussions
seeking help from God and relying on Him
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs
the best Patron and the best Helper
Long live Yemen, free, proud, and independent
And victory to Yemen and all the free people of the nation
Sanaa, the sixth of Safar, 1448 AH
corresponding to July 20, 2026
Issued by the Yemeni Armed Forces
End of transcript · 508 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: "ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل" صدق الله العظيم يواصل العدو السعودي المجرم حصاره الظالم والغاشم على شعبنا العزيز
لما يقارب اثني عشر عاماً من نهب للثروات وحصار شامل على الموانئ والمطارات براً وبحراً وجواً، بما فاقم معاناة شعبنا العظيم حتى وصل الحال إلى مستوى لا يطاق، بدون أي حق أو مبرر له في ذلك وهذا ما لا يمكن القبول به أو السكوت عليه
لأنه لا يستند إلى حق أو مسوغ قانوني أو إنساني وليس له أي مشروعية، فهو حصار باطل وعدواني ونتائجه كارثية في معاناة شعبنا اليمني العزيز مع ابتدائه أيضاً بالعدوان على بلدنا باستهداف مطار صنعاء الدولي في عدوان ظالم غادر
فلا يمكن لشعبنا أن يعاني من الحصار الظالم ويُعتدى عليه دون أن يكون له موقف فشعبنا العظيم هو شعب مؤمن مجاهد، شعب الإيمان والحكمة وصاحب قضية عادلة، وله الحق الكامل في مواجهة هذا الحصار والعدوان الظالم بكل الوسائل المتاحة وعليه، وتلبية لنداءات شعبنا العزيز المجاهد
في الخروج المليوني العظيم في جمعة التحذير والنفير وما سبقها من تجمعات ووقفات قبلية كبيرة فإن القوات المسلحة اليمنية تؤكد على الآتي: أولاً: تعلن القوات المسلحة اليمنية حظر الملاحة البحرية على العدو السعودي المجرم وفق معادلة الحصار بالحصار
وسيدخل حيز التنفيذ من لحظة إعلان هذا البيان ثانياً: نؤكد على حق شعبنا العظيم في مواجهة الحصار بالحصار والتصعيد الشامل بالتصعيد الشامل وتثبيت هذه المعادلة ثالثاً: تؤكد القوات المسلحة اليمنية جهوزيتها الكاملة لكافة الخيارات، وأن أي حماقة يقدم عليها العدو السعودي الأرعن
من خلال التصعيد الشامل فسنواجه بتصعيد شامل وقاسٍ بإذن الله وقوته رابعاً: ندعو أبناء شعبنا العظيم لمواصلة التعبئة العامة والنفير العام والاستعداد التام لكل السيناريوهات والتطورات والإسناد للجبهات بالمقاتلين خامساً: نوجه التحية بإعزاز وإجلال لأبناء شعبنا اليمني العظيم
الذي خرج في مليونية التحذير والنفير بشكل لا مثيل له ونؤكد له أننا لن نألو جهداً في استرداد حقوقه المنهوبة وإنهاء الحصار الظالم عنه مهما كانت النتائج والتداعيات مستعينين في ذلك بالله ومتوكلين عليه والله حسبنا ونعم الوكيل
نعم المولى ونعم النصير عاش اليمن حراً عزيزاً مستقلاً والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة صنعاء، السادس من صفر 1448 للهجرة الموافق للعشرين من يوليو 2026م
صادر عن القوات المسلحة اليمنية