Greek → English transcript

How are you? Have you criminalized yourself at all?

Everything is all right.

Eleni, I understand your anger.

And I see your regrets and your disappointment.

It is normal to feel these things.

I feel despair.

Like I am drowning.

As if it is night outside and you are all trying

not just to convince me, but to force on me that it is day.

I am about to go crazy, I think that

if this goes on I will truly lose my mind.

That is how I feel.

No one will force anything on you.

That is not our therapeutic goal.

And what is it, if it is not that.

Because in order to get out of here

I have to become normal again.

Is that not what my father demands.

This is how I am normal.

This is who I am.

You are writing down your thoughts.

It always helps.

I hope at some point you feel comfortable enough to share them with me too.

The more you talk to me, the easier it will be for me to understand you.

It is not a matter of comfort.

It is a matter of trust.

Whether I can share things with you.

I know that.

That is what I want to win.

Eleni, in here I am your ally.

I am not your enemy.

And the faster you understand that,

the more easily we will avoid situations and things

that neither of us would want to face.

What kind of things, what do you mean?

It does not matter, there is no need to say anything now.

You had a difficult day.

I will let you rest and we will talk tomorrow.

As you wish, but what you said before...

Nothing bad is going to happen.

I know that right now you are tense, that you are upset,

but try to sleep as much as you can.

All right.

Good night.

Good night.