Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

She says,“ You’ll be a second wife?” No, the fourth. And I’m honored.

May God take me if I’m lying, I want to be the fourth.

The most important thing is that he’s a real man.

That’s the most important thing. And I’d be happy to be the fourth.

I want to sit by myself,

be alone, Spend my life without a man?

Why, Mom? Let me get myself a man,

instead of sitting like this all alone and lonely.

Tomorrow my daughters will flourish, get married, and I’ll sit alone?

No, no, no, no. I need someone who keeps me company and chats with me,

And I serve him coffee and he serves me coffee.

Or I sit alone, by myself? No, no, no, no. It’s provision, provision,

men are provision. Men are provision. Take advantage.

Whether he has a wife besides you or not, God willing you’ll be the fourth.

Take advantage of the situation.

As long as he came to you, May God welcome him. I would never turn him away.

Honestly, girls, chances are really few now.

Chances are few, whoever gets a chance, do not throw it away. If you get a chance,

do not throw it away.

A man with multiple wives is not A polygamist only, be content.

Be content, be content, men are a blessing. A blessing.

Yes, I felt the blessing…

Yeah, I really felt the blessing of having a man, honestly, truly.

End of transcript · 242 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

تقول انتي زوجة ثانية؟ لا، الرابعة. ولي الشرف. الله يطعني عني، أنا أبغى الرابعة. أهم شيء إنه رجال. أهم حاجة. وأنا مبسوطة لو إني الرابعة. أبغى أقعد وحدي أختلي، يمضي عمري وأنا بدون رجال؟ ليه يمه؟ خلنا نأخذ لي رجال، ولا أقعد كذا وحدي وحيدة. يمضي عمري وأنا بدون رجال؟ ليه يمه؟ خلنا نأخذ لي رجال، ولا أقعد كذا وحدي وحيدة.

بكرة بناتي بيفلحن بيتزوجن وأنا أقعد وحدي؟ لا لا لا لا، كم هاللي يونسني ويتهرج معي وأقهويه ويقهويني. أو أقعد وحدي أختلي، لا لا لا لا. رزق، رزق، الرجال رزق. الرجال رزق. استغلي. سواءً معه حرمة غيرك ولا لا، إن شاء الله إنك الرابعة. استغلي الوضع. طالما إنه جاك، الله يحييه. والله ما أرده.

والله الصدق أما ذلحين يا بنات الفرص ترى قليلة. الفرص قليلة، اللي تجيها فرصة لا تكبها. إذا جاتك فرصة لا تكبينها. معدد، ما هو إيوه أنا حسيت بنعمة... إيه، أنا حسيت بنعمة الرجل صراحة، الصدق. إيوه أنا حسيت بنعمة... إيه، أنا حسيت بنعمة الرجل صراحة، الصدق.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.