Thai → English transcript

How do you feel about being the nation’s husband?

About what, like, the fans, the image they have in their heads,

their imagination and all that. Since maybe I,

like, also came from the yuri side, and then… Before I, Fah,

came to compete in pageants, I already had…

Dated many— what they call many genders. To be blunt, I’ve dated, like,

masculine women, or what they call toms, and I’ve dated women too,

that kind of thing. So right now I’m like a person who is, like…

When women are around me,

they feel like I have that“ husband” vibe. Masculine,“ luor.” Maybe because I’m a

serious person.

Like, like I have that sort of leadership quality. So they feel like,

when they’re near someone, it feels warm, something like that.

This is real, this one, every single time. Ticha goes to work and meets,

like, “ Whoa, why is this person so nice to me?”

Just walking past and they’re like“ Ticha,” that kind of thing, and then…

Thank you for being so nice.

And there was one time, I remember,

you were walking the runway And I was down below, I think, and you winked at me,

like ping, and I was like… Was I just imagining it?

Saying stuff like that, like everyone, why…

yeah, how could I not, how could I not fall for you It kind of feels like…

hey, you know, like that Like,

ah, I see you, and I was like,“ Thank you for seeing…” nice, so nice. No,

Ticha is just such a sweet person