Transcript · Dutch → French
EU Regulations on Vitamins and Minerals
Beaucoup de gens ne croient pas que l’Union européenne ait hâte de réglementer les vitamines.
Eh bien, regardez par vous-même
Les Pays-Bas poursuivront, suivis par la France.
Carla
Merci, Madame la Présidente. Nous aimerions, également au nom de la ministre,
de, de la farine, qui
est responsable de la santé publique aux Pays-Bas, exprimer notre soutien au
point de vue de l’Allemagne. Les Pays-Bas estiment également que la
Commission doit reprendre ses travaux dans le domaine de la fixation de teneurs maximales
pour les vitamines et les minéraux.
Cela afin de garantir au mieux la sécurité des compléments alimentaires et des aliments enrichis
et de créer, au niveau européen, un cadre de concurrence équitable.
Merci beaucoup.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Veel mensen geloven niet dat de Europese Unie haast heeft om de vitaminen aan banden te leggen. Nou, kijk zelf maar Will continue with the Netherlands, followed by France. Carla Dank u, Voorzitter. Graag willen we mede namens de minister
van, vla, die verantwoordelijk is voor volksgezondheid in Nederland, onze steun uitspreken voor het punt van Duitsland. Ook Nederland is van mening dat de Commissie haar werkzaamheden op het gebied van het vaststellen van maximum hoeveelheden voor vitamines en mineralen moet hervatten.
Dit om de veiligheid van supplementen en verrijkte voeding optimaal te kunnen waarborgen en om de Euro, om, en om op Europees niveau een gelijk speelveld te creëren. Dank u wel.
