Portuguese → Arabic transcript
من هم الأشخاص الذين يحبونك؟
يا رجل، أعتقد أن هذه المباراة خاصة جداً.
أنا مهاجم صريح، أنا صغير جداً في السن وأجيد تسجيل الأهداف.
الحمد لله تمكنت من المساعدة اليوم.
لكن يا رجل، لقد مررت بوقت عصيب في الشهرين الماضيين.
يا رجل، أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون، ولكن الكثير أيضاً لا يعرفون.
والدتي كانت على جهاز التنفس الصناعي لمدة 23 يوماً و60 يوماً في العناية المركزة.
الحمد لله هي بخير اليوم.
لكن هذين الشهرين الماضيين كانا شهرين لعينة بالنسبة لي ولعائلتي ولأختي وللجميع.
لذا يا رجل، عندما سجلت هذين الهدفين تذكرتها على الفور، فهي تستطيع مشاهدة المباراة اليوم.
ويا رجل، أعتقد أنه يجب علينا أن نعتز بالأم والأب والعائلة.
الأشخاص الذين يريدون مصلحتك يا رجل.
هذا اليوم يبعث على الرضا.
لأنني أعلم أنه لولا أبي، ولولا دعاء أمي، لما كنت هنا اليوم يا صاح.
ما كنت لأكون هنا، أنا متأكد من ذلك.
يا أخي، عانقني.
تهانينا.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Qual as pessoas que gostam de você? Cara, eu acho que é muito especial esse jogo. Sou centroavante, sou muito novo e lindo de gol. Graças a Deus pude ajudar hoje. Mas, cara, eu passei um momento difícil esses dois últimos meses.
Cara, foi... Acho que muita gente sabe, mas também muita gente não sabe. Minha mãe ficou 23 dias entubada e 60 dias na UTI. Graças a Deus hoje ela está bem. Mas esses dois últimos meses foram uns meses fodidos para mim, para minha família, para minha irmã, para todo mundo. Então, cara, quando eu fiz esses dois gols eu lembrei logo dela que ela pode hoje assistir o jogo.
E, cara, acho que a gente tem que prezar a mãe, pai, família. Pessoas que querem o seu bem, cara. É gratificante esse dia. Porque eu sei que se não fosse meu pai, se não fosse minha mãe orando, eu não estaria aqui hoje, cara. Não estaria, eu tenho certeza disso.
Irmão, me dá um abraço. Parabéns.
