Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
A hard day in our war on terror. Two despicable terrorists come to a bus stop,
open fire on a bus, murdering six of our dear citizens.
I send condolences to the families,
and I also send wishes for a full recovery to the wounded.
The fact that we eliminated these two terrorists is not enough.
The fact that we will go after their supporters and helpers is also not enough.
My directive is to go with full force against the terror nests. We have already
eliminated terror nests in refugee
camps, in three of them.
We simply evacuated the population from there and flattened all the terror
infrastructure. And my directive is to do this in additional terror nests.
I am now in the Air Force
command bunker. A few days ago I promised you that we
would bring down the terror towers in Gaza.
That is exactly what we are doing.
In the past two days, fifty such towers have fallen.
The Air Force brought them down. Now all this is only an introduction,
just the opening
to the intensified operation,
the main one, which is a ground maneuver
by our forces, who are now organizing and assembling into Gaza City.
And that is why I say to the residents of Gaza,
I am taking this opportunity, and listen to me carefully: you have been warned!
Get out of there!
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
יום קשה במלחמה שלנו בטרור. אני שולח תנחומים למשפחות, ואני זה שנלך אחרי התומכים והסייענים, גם זה לא מספיק. ההנחיה שלי היא ללכת בעוצמה נגד פליטים, בשלושה. פשוט פינינו את האוכלוסייה משם ושיטחנו את כל תשתיות הטרור. וההנחיה שלי, לעשות את זה
של חיל האוויר. אני הבטחתי לכם לפני ימים אחדים, שאנחנו נפיל את מגדלי הטרור בעזה. זה בדיוק מה שאנחנו עושים. ביומיים האחרונים חמישים מגדלים כאלה נפלו. חיל האוויר הוריד אותם. עכשיו כל זה, לפעולה העצימה העיקרית, וזה תמרון קרקעי
של כוחותינו, שמתארגנים עכשיו ומתכנסים לתוך העיר עזה. ולכן אני אומר לתושבי עזה, אני מנצל את ההזדמנות הזאת ותקשיבו לי טוב: ראו הוזהרתם! צאו משם!