Japanese → English transcript
Is it okay to talk about this? Probably... I'm sorry Kimbap- san, Hatsumimigaku
is a special episode about Japanese people active on the world stage.
Interview with the RikuRyu pair and IVE Previously untold behind- the- scenes
stories not mentioned at the retirement press conference,
plus exclusive close- up footage revealed to the public I think you each
announced your retirement on X, but did you feel nervous
at the moment you posted? Did you two press“ One, two, go!”
and tap it together? Cute, close RikuRyu, but did an unexpected
fight break out? It feels like a sibling quarrel,
like a half- finished plastic bottle,
I mostly think it was Riki- chan. No, it’s not, no no no, there are just a lot
of half- finished plastic bottles, and on top of that,
the world- famous artist IVE appears remotely from Korea. Not really,
it hardly ever happens, IVE’s Rei is the only Japanese member,
and Rei receives a letter from her dearest mother…
She spent her days
falling asleep every night while clutching her cell phone in her hand,
it really makes your eyes well up, but it is harsh… After all, that…
Please, please,\ I’m sorry, Kinpa- san, you can see that on“
Hatsumimigaku” on Sunday at 10 p.m.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
これ喋っていいよね? りくりゅうペアとIVEにインタビュー引退会見では語られなかった裏話に初出し密着映像も 大公開 ないんですよなかなかIVEのレイさんが唯一の日本人メンバーレイが最愛の母からの手紙に ... 毎晩携帯電話を握りしめながら眠る日々でございましたうるうるしちゃいますねでも厳しい. .. 毎晩携帯電話を握りしめながら眠る日々でございましたうるうるしちゃいますねでも厳しい. ..
