Transcript · Portuguese → English
Romantic Conversation at a Party
Wait.
I came here today
because I wanted to be with you.
I brought you here today because I like you.
But I can already see you only have eyes for Felipe's memory, right?
Huh?
Right?
I wish I'd heard that at the other party.
I don't know today.
Does he know you're Adriana's brother?
From the look on your face, no, right?
And you're forbidden from telling him, Fernando.
I'm not a snitch,
but anything between you two won't work out.
See
you.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Peraí. Eu vim aqui hoje, porque eu queria ficar com você. Eu te trouxe aqui hoje, porque eu gosto de você. Mas eu já percebi que você só tem olhos pro lembre do Felipe, né?
Hein? Né? Eu queria ter ouvido isso na outra festa. Hoje eu não sei. Ele sabe que você é irmão da Adriana?
Pela sua cara, não, né? E você tá proibido de contar, Fernando. Eu não sou o dedo duro, mas qualquer coisa que tiver entre vocês dois não vai dar certo. A gente se
vê.
