Transcript · English → Spanish
Critique of Canadian Media Coverage
Vaya, en serio. Canadá enfrenta una de las peores crisis económicas
de su
historia, y la respuesta de los medios
Señor presidente, resultados reales, 140.000 canadienses más
con empleo. La economía de más rápido crecimiento del G7.
Pero, en cambio, en los últimos dos meses, EE. UU. ha ganado casi un millón de
empleos. ¿Dónde están los medios atacando a nuestro primer
ministro y
verificando sus consignas ridículas?
Miren aquí, pero, por favor, no miren allí. Miren, hagámoslo juntos.
Juguemos. Estoy en CBC News. ¿Cuánto tenemos que desplazarnos y cuánto
tenemos que investigar para poder encontrar algo que mencione la pérdida de empleos?
El titular es que las imágenes de la cámara corporal de la policía de Nueva York muestran escenas de un agente llegando al
tiroteo en el que estuvo implicado ICE. Luego hablan de que el alcalde de Nueva York
califica a ICE de podrido
hasta sus cimientos. Luego un agente de ICE de EE. UU. dispara e hiere a un hombre.
Y luego más cosas de ICE. Luego hablan de familias que demandan al Gobierno de EE. UU.
y crecen los llamados a reformar ICE,
¿Y cuáles son las
reglas de enfrentamiento de ICE? Luego hablan de la cuestión de Alberta,
el separatismo,
Alberta es mala, Alberta es mala. Y luego, ah, no olvidemos que es temporada de vacunas contra la gripe,
así que... Y luego, ah, más EE. UU. EE. UU. planea transmitir en directo a un criminal
al que van a ejecutar. Vale, genial. Ah, y luego, claro,
hablan de Poilievre
restando importancia a las publicaciones proseparatistas de Musk.
Poilievre es como el enemigo de Canadá, por supuesto.
Más Trump, más Estados Unidos. La administración Trump impone al Tribunal Penal
Internacional
sanciones de gran alcance. El negacionismo de las escuelas residenciales, malo, malo,
malo.
Todos van a la cárcel si se atreven a hacer preguntas.
Y la carrera de Terry Fox.
Marco de sentencias del tribunal supremo. Las cinco compras básicas principales. Chicos,
¿dónde está el...?
Ah, ahí está. Por fin lo encontramos.
La economía canadiense perdió sesenta mil empleos en septiembre, justo al lado de que el sable de luz de Darth Vader
sale a subasta, o de que muere el famoso entrenador de la NFL Mike Tice
a los ochenta y seis años. Noticias muy importantes que están rodeadas de esto.
En una democracia real con un aparato mediático funcional, habría
cobertura total de esta pérdida de empleos y de los fracasos económicos del
gobierno que ha estado en el poder durante once años.
Miren cuánto tienen que desplazarse para ver una diminuta noticia que habla de esto.
En cambio, hay cobertura total sobre EE. UU., como
de costumbre, sobre Trump, como
de costumbre, sobre el separatismo de Alberta, como de costumbre, sobre Poilievre
como siempre. Es Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos.
Pero ustedes son un medio de noticias canadiense, y no logran mantener a los canadienses
informados
sobre las realidades canadienses, aunque les pagan la suma de
uno coma
cuatro mil millones de dólares al año por hacerlo y por fracasar, y en su lugar
infundir miedo con Donald Trump, el separatismo de Alberta y Elon Musk.
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (English)
Ah, seriously. Canada is facing one of the worst economic crisis in its history, and the media's response Mr. Speaker, real results, 140,000 more Canadians in work. The fastest-growing economy in the G7.
But instead, over the last two months, the US has gained almost a million jobs. Where is the media attacking our prime minister and fact-checking his laughable slogans? Look here, but please, don't look there. Look, let's do this together.
Let's play a game. I'm on CBC News. How much do we have to scroll and how much digging do we have to do to be able to find anything that mentions the job loss? The headline is the NYPD body cam footage shows scenes of an officer arriving at the ICE-involved shooting. Then they talk about the New York mayor calls ICE rotten
to its core. Then US ICE agent shoots and wounds man. And then it's more ICE stuff. And then they talk about families suing US government, ICE officers, and it calls for ICE reform grows, and what are ICE's rules for engagement? Then they talk about the Alberta question,
separatism, Alberta bad, Alberta bad. And then, oh, let's not forget, it's flu shot season, so... And then, oh, more US. The US plans to live stream a criminal getting unalived. Okay, cool. Oh, and then of course, they talk about Poilievre
shrugging off Musk's pro-separatist posts. Poilievre is like the enemy of Canada, of course. More Trump, more America. Trump admin hits International Criminal Court with sweeping sanction. Residential school denialism, bad, bad,
bad. Everyone goes to jail if you dare ask questions. And the Terry Fox run. Top court sentencing framework. Top five grocery staples. Guys, where the...
Oh, there it is. We found it at last. Canadian economy lost sixty thousand jobs in September, right next to Darth Vader's lightsaber is up for auction, or the famed NFL coach Mike Tice dies at eighty-six. Very important news that is surrounded by this. In an actual democracy with a functioning media apparatus, there would
be wall-to-wall coverage of this job loss and economic failures of the government that's been in power for eleven years. Look how much you have to scroll to see a tiny little story that talks about this. Instead, it's wall-to-wall coverage about the US as usual, about Trump as
usual, about Alberta separatism as usual, about Poilievre as usual. It's America, America, America. But you're a Canadian news outlet, and you're failing to keep Canadians informed about Canadian realities, even though they're paying you at a tune
of one point four billion dollars a year to do so and to fail at it, and instead to fear-monger about Donald Trump, Alberta separatism, and Elon Musk.
