Transcript · English → Japanese
Illegal Migration and Spanish Citizenship Promises
不法移民たちは、スペインの市民権 を約束する ネットの動画を見て国境を越えた と言っています。
セウタには多くの人々がいます。
私は街に戻りたくありません。
あなたが慈善活動をしていると聞 きました。
私はここ、セウタにいます。
スペインです。そして、現地で直接 その影響を目の当たりにしていま す。
６万人の不法移民が この飛び地にもたらした影響を。
陸上国境のすぐそばで。
若い不法移民のグループと 話すことができました。
その中には、援助や支援を行ってい た 年配のモロッコ人も含まれていま した。
彼は、ネット上のプロパガンダのせ いで 全員がやって来たと認めました。
主にインスタグラムに投稿された、 移民に スペインの市民権を約束する動画 のせいです。
私の言葉を鵜呑みにしないでくだ さい。
動画をご覧ください。
私たちはチャチピティの英語から アラビア語への ライブ翻訳を使用しました。
インタビューを円滑に進めるため、 回答を聞く際はそのことを念頭に 置いてください。
国境が開いていると投稿した ページが多数あり、それで…
なぜアラビア語で話すのですか？ 通訳はいりません、ダメ、ダメ、ダメ。
ご視聴ありがとうございました。
元気ですか？元気ですか？元気です か？
見つけたもので何とか稼いでいる だけです。
もちろん、どちら側についたかは終 わったことです 私は個人的に兄弟たちのことを覚 えています！
兄弟たち、元気ですか？これはイン スタグラムのグループです。
そして境界の開放に関する情報が 投稿されたため、彼らはここに来た のです。
何が起きたかお話ししましょう。
境界が開放されたと聞いて以来、 人々がやって来ました。その大半は…
より良い生活を求めている若者た ちで、 そのほとんどが近隣 of 若者でした。
しかも彼らは未成年でした。なぜで しょう？
境界が開放されたと聞いたからで す。
彼らは学び、愛し、そして…
モロッコからは何も言わずに逃げ 出しているのです。
しかし彼らはより良い生活を求め ており、それは 良いことです。だからここに来たの です。
より良い生活があるはずです。
多くの人々が当局のせいで苦しんで います。
より良い生活があるはずです。
もっと良い生活があるはずです
私はヨーロッパの ポルトガルに住んでいますが
戻ってきた人の大半は 幸運ではなかったと言えます
ここに残れるのは ほんの一部の人だけです
外出する気にもなれず 食べ物もほとんどありません
恐怖と寒さがあり
大金を稼ぐ人たちもいます
例えば一晩に30か50ユーロです そして
食料は高価です 何が起きたか説明させてください
国境が開いたと 人々が聞いた瞬間
誰もがやって来ました
その大半は より良い生活を 求める若者たちでした
彼らは互いに励まし合っていまし た
見かける人のほとんどが若者で
その多くは未成年でした
なぜなら セウタでは
未成年なら在留資格を 合法化でき
保護され
教育を受け 面倒を見てもらえると聞いたからです
彼らは必ずしもモロッコから逃れ たわけではなく より良い暮らしと機会を求めてい ただけだった。
だから彼らはやって来たのだ。
しかし到着した後 彼らの大半は後悔した。
なぜか？ ここに来て彼らが目にしたのは まったく異なる現実だったからだ。
セウタの住民は起きたことに怯え すべてが変わってしまった。
今や彼らの大半は、
国境を越えた人々の大半は すでに引き返した。
今もここに残っているのは 大半が18歳未満の未成年だ。
彼らは路上で暮らしている。
なぜ残っているのか？ 彼らはまだ 保護されることを望んでいるから だ。
在留資格を合法化し より良い生活を送るチャンスを得 るために。
今は非常に困難な状況だが 本当に厳しい状況なのだ。
私自身はヨーロッパのポルトガル に 住んでいますが、現在の状況では、
運に恵まれなかった人の多くは 帰国することになると思います。
残ることができるのは、ほんの一部 の人だけでしょう。
彼らは屋外で寝ており、
食料も不足しています。
恐怖があり、雨が降り、寒いです。
そして、わずかに利用可能な場所は 法外な価格を請求しています。
1泊30ユーロ、
1泊50ユーロです。
私たちは、多くの独占インタビュー を交えた 詳細なレポートを作成しています。
今後の報道をお見逃しなく。
私たちの潜入取材を見るには、 migrantsreports. comにアクセスしてください。
カナダからの直前便は安くなかっ たため、 旅費の支援もしていただけると助 かります。
End of transcript · 983 words · machine translated
Original transcript (English)
Illegal migrants say they crossed after seeing videos online promising Spanish citizenship. There are a lot of people in Ceuta. I don't want to go back to the city. I heard that you are doing charity work. I'm here in Ceuta,
Spain. And on the ground to see firsthand the aftermath of the 60,000 illegal migrants have had on this enclave. Directly beside the land border. I was able to speak with a group of young illegal migrants, including an older Moroccan who was providing aid and assistance.
He admitted they all came because of online propaganda videos mainly posted on Instagram promising Spanish citizenship to migrants. Don't take my words for it. Watch the video. We used Chachipiti's live translation from English to Arabic.
لتسهيل المقابلة لذلك أرجو أن تبقي ذلك في ذاكرة عندما تستمع للإجابات هناك العديد من الصفحات التي قامت بنشر أن الحدود مفتوحة وذلك... لماذا تتحدث باللغة العربية؟ لا أريد الترجمة لا لا لا شكرا للمشاهدة كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟
فقط بكسب ما يجده Конечно أي جانب اخذ انتهى انا اذكر شخصيا أخوتي! أخوتي كيف حالك؟ هذه مجموعة من الإنستجرام والمعلومات عن إفتتاح الحوضة تم وضعها لذلك أتيوا إلى هنا سأخبرك ماذا حدث
منذ أن سمع الناس أن الحوضة تحلت الناس جاءت أغلب الشباب الذين يبحثون عن حياة أفضل أغلبهم كانوا الشباب المجاورين وكانوا قاسرين لماذا؟ لأنهم سمعوا أن الحوضة تحلت وكانوا يتعلمون ويحبون وكذلك
يهربون لا يقولون شيء من المغرب لكنهم يبحثون عن حياة أفضل وهذا شيء جيد لهذا جاءوا إلى هنا يجب أن يكون هناك حياة أفضل. هناك الكثير من الناس يعانون من الهيئة. يجب أن يكون هناك حياة أفضل.
يجب أن يكون هناك حياة أفضل. I live in Europe, I live in Portugal, but I can say that most of the people who come back are not lucky. Only a few people can stay here. I don't feel like going out, there is little food,
there is fear, there is cold, there are people who earn a lot of money, for example 30 or 50 euros a night. And the food is expensive. Let me explain what happened. The moment people heard that the border had been opened,
everyone came. Most of them were young people looking for a better life. They encouraged each other. Almost everyone you saw was young, and many of them were minors.
Why? Because they heard that in Ceuta, minors could have their status. regularized, that they would be placed in care, received an education and be looked after. They were not necessarily fleeing Morocco, they were simply looking for a better life and better opportunities.
That's why they came. But after they arrived, most of them regretted it. Why? Because when they got here, they found a completely different reality. The people living in Ceuta were frightened by what happened and everything changed. Now most of the,
now most of those who crossed have gone back. The only ones still here are mostly minors, under 18 years old. They are living in the streets. Why are they staying? Because they still hope to be taken into care, to regularize their immigration status and to have the chance for a better life.
Even though things are very difficult now, I'm telling you, the situation is hard. I personally live in Europe, I live in Portugal, but with today's condition, I think many of those who don't get lucky will end up going back. Only a small number will be able to stay. They are sleeping outside,
food is scarce, there is fear, it's raining, it's cold. And the few places available are charging outrageous prices. 30 euros a night, 50 euros a night.
We are working on a full report featuring many exclusive interviews. Don't miss our upcoming coverage. Head over to migrantsreports.com to see our underground reporting. You can also help support our travel expenses as last-minute flights from Canada were not cheap. you
