Transcript · Arabic → Japanese
Summer Camp Experience and Challenges
私はハスィーラ・ヤヒヤ・シャー イフです。
ナザラト出身でアムラ在住、18歳で す。
ジャリーシュの夏季センターで1か 月過ごしました。
彼らは私たちを連れ出し、海岸の バカへ行くと言いました。
私たちは入った。
海に入って泳ぎ、戻ると彼らは私た ちを武器庫から武器庫へ、 アル＝カナブで移しました。
ソファの中に。
彼らは私たちを中へ移し、いくつか の谷に入れました。
丘の下の洞窟ではなく、入口から入 りました。
谷や洞窟に入りました。
洞窟の音は丘まで響き、戻ると私は 3日ほど下ろされました。
夏季センターでは1か月、 ここでは3日間でした。
決して
洞窟の作業員は礼儀正しくなく、入 ってきて私の口に物を詰め、 私をつかみました。
彼らは私たちに食べさせ、飲ませ、 ここへ連れて来て、 彼らの所へ行かせました。
誰も話さず、私には
何も言いませんでした。ただ、これ は若者がすることで、彼らは
指導者と一緒にならず、彼を知りま せん。
彼らが故郷で以前していたことを するのです。
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا الخصيلة نحيا شايف من النضرات ساكن في عمرة، عمري 18. في مركز صيفي شهر بتجريث. قالوا ننزل غيرنا هني جو قالوا ساحل البحر بكا. دخلنا
البحر نسبحنا ورجعوا صرفونا مخزن من مخزن سلاح في الكنب. صرفونا جوانا دخلنا كذا دوالي. لا كاهب بلا التبه. من المخر دخلنا دوالي كاهبو.
صوت كاهبو تروحني فالتبيه ومن رجعنا نزلوني كذا ثلاث أيام. شهر بين مركز الصيفي وثلاث أيام هني. ما قد العمال الكهب ولا محترمين دخلوا زقوموني يمسكوني. تأكلونا، يشربونا، نزلنا لهني يدونا إلى عندهم.
ما حد بتكلم ولا قد قالوا لي شي. بس هذا للشباب إنهم يسووا ولا يصيروا مع السيد ولا يعرفوه. إنهم يسووا في بلدتهم على ما هم كانوا.
