Transcript · French → Arabic
French → Arabic transcript
— هناك ثرثرة مفرطة، وكل شيء يمضي في كل الاتجاهات. هذا هو الوضع. لذلك أعتقد أن العالم بحاجة إلى الاستقرار. أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى الاستقرار، وإلى الهدوء، وإلى عودة السلام.
وهذا ليس عرضًا. نحن نتحدث عن السلام، عن الحرب. نحن نتحدث عن حياة نساء ورجال. نحن نتحدث عن وضع بلداننا، وعن المخاطر التي تهدد بلداننا.
ونتحدث أيضًا عن الوضع الاقتصادي في بلداننا، سواء كان الأمر يتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية، أو بنا نحن الأوروبيين، أو هنا بالآسيويين.
الجميع يدفع الثمن. لذلك يجب أن نكون جادين. وعندما نريد أن نكون جادين، لا نقول كل يوم عكس ما قلناه في اليوم السابق.
وربما لا ينبغي الكلام كل يوم. يجب فقط تهدئة الأوضاع وبناء سلام دائم. هذا هو المطلوب.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (French)
— Ça parle trop. Et ça va trop dans tous les sens. Voilà. Et donc je pense que le monde a besoin de stabilité. Je pense qu'on a tous besoin de stabilité, de calme, de retour à la paix. Et ça n'est pas un spectacle. On parle de paix, de guerre. On parle de la vie de femmes et d'hommes. On parle de la situation de nos pays, des risques qu'il y a sur nos pays. Et on parle de la situation économique de nos pays, d'ailleurs, qu'il s'agisse des États-Unis d'Amérique ou de nous, Européens, ou ici, d'Asiatiques. Tout le monde paie les conséquences. Donc il faut être sérieux. Quand on veut être sérieux, on dit pas chaque jour le contraire de ce qu'on a dit la veille. Et il faut peut-être pas parler tous les jours. Il faut juste faire calmer les choses et bâtir une paix durable. Voilà.
