TranslateMom Homeland Security Secretary Kristi Noem posted a stunning allegation saying A secretária de Segurança Interna, Kristi Noem, publicou uma acusação bombástica dizendo
that an que um
undocumented migrant sent a letter threatening to kill the president imigrante sem documentos enviou uma carta ameaçando matar o presidente
promising to e prometendo
self-deport after the assassination. se deportar voluntariamente após o assassinato.
CNN reporting shows that investigators believe the migrant A reportagem da CNN mostra que os investigadores acreditam que o imigrante
was, was set up. foi, foi incriminado.
Um, it was a victim of a setup. What is the administration going to do now? Hum, ele foi vítima de uma armação. O que o governo vai fazer agora?
And this is an undocumented immigrant, I do wanna note that, but this was someone E este é um imigrante sem documentos, quero ressaltar isso, mas foi alguém
who came forward, was a victim of a crime, and now law enforcement believes he was que se apresentou, foi vítima de um crime, e agora as autoridades acreditam que ele foi
set up. Go ahead. incriminado. Prossiga.
Well, I wanna clarify what you mean so we're Bem, quero esclarecer o que você quer dizer para
talking about the same thing. termos certeza de que estamos falando da mesma coisa.
Um, are you saying this, this immigrant was here illegally? Hum, você está dizendo que este, este imigrante estava aqui ilegalmente?
Yes, but ... I am and that's why I said that. Sim, mas… eu disse isso por esse motivo.
I clarified that. Eu esclareci isso.
Well, but you said- Bem, mas você disse—
But it does- Mas isso—
... you said, you said undocumented, and I wasn't clear what that means. Você disse, disse sem documentos, e não ficou claro para mim o que isso significa.
Okay. Certo.
I'm assuming they have a fake ID. I'm a few- Estou supondo que tenham uma identidade falsa. Estou um pouco—
assuming they have a fake social supondo que tenham um número falso
security number. de Previdência Social.
Okay, that's, that's neither here nor there. Certo, isso, isso é irrelevante.
I'm assuming they have a passport of their home country. Estou supondo que tenham um passaporte do país de origem.
That's getting away from the question, Stephen. Isso está fugindo da pergunta, Stephen.
I want, I want this to be, and call me naive, a good faith Quero, quero que isto seja, e podem me chamar de ingênuo, uma discussão
discussion about what's happening right now. de boa-fé sobre o que está acontecendo հենց հիմա.
Right, but when we, when we- Certo, mas quando nós, quando nós—
So- Então—
... when we use language that's designed to Então—
obscure the truth, that's not good obscurecer a verdade, isso não é de boa
faith. fé.
All right. Does this risk- Certo. Isso coloca em risco—
An illegal alien is an illegal alien. They're not an undocumented migrant. Um estrangeiro ilegal é um estrangeiro ilegal. Não é um migrante sem documentos.
Okay, that's fine. Certo, tudo bem.
So look. Então, veja.
That's another discussion for another day. Essa é outra discussão para outro dia.
We will, I don't know, I don't know the- Nós vamos, não sei, não sei o—
Go ahead Não sei os detalhes da
... I don't know the details of the Não sei os detalhes da
assassination threat. ameaça de assassinato.
Okay. Certo.
All I All I can say based on what you're telling me is there's an illegal alien in Tudo o que, tudo o que posso dizer com base no que você me diz é que há um imigrante ilegal no
our country who's making menacing threats. nosso país fazendo ameaças intimidatórias.
Regardless of the facts or circumstances, we don't want him here. Independentemente dos fatos ou circunstâncias, não o queremos aqui.
Uh-huh. Aham.
We're gonna get to the bottom of it, and I would gladly come back on Vamos chegar ao fundo disso, e eu ficaria feliz em voltar aqui
when I have quando eu tiver
more information- mais informações—
They were set up Eles foram incriminados
... to share with you. Eles foram incriminados, só para deixar claro. Mas, rapidamente, qual é a posição
They were set up, just to be clear. But quickly, where Eles foram incriminados, só para deixar claro. Mas, rapidamente, qual é a posição
is the White House on habeas da Casa Branca sobre o habeas
corpus? Então você está dizendo que o imigrante ilegal foi tratado injustamente.
So you're saying the illegal alien was treated unfairly. Então você está dizendo que o imigrante ilegal foi tratado injustamente.
Yes, I'm sure the illegal alien was treated very unfairly. Sim, tenho certeza de que o imigrante ilegal foi tratado muito injustamente.
Okay. Certo.
Next question. Próxima pergunta.
Where, where is the White House on, on revoking- Onde, onde a Casa Branca se posiciona sobre revogar—