Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tengo que sacar a todos de aquí para las 9:10, señora. ¿De acuerdo?
Eso es todo.
Tiene que irse.
Son los primeros oficiales que veo aquí en 11 años
que dicen: "¡Epa, lárguense de una puta vez!".
O sea, la gente ve el atardecer, se toma una foto diez minutos después por el color del cielo.
Es el atardecer, es hora de irse.
Escucho lo que dice, solo estoy aquí sentado.
No estoy discutiendo con usted.
Le estoy preguntando si lo cambiaron hoy
porque esta es la única vez que se hace cumplir
de la manera en que lo está haciendo.
Recuerde, dice que el atardecer es la hora de cierre de la playa.
El atardecer hoy es a las 21:06.
Bien, llegamos a la conclusión.
Son las 21:06, es hora de irse.
Que tenga una buena noche, señor.
Escuché lo que dijo, solo estoy aquí sentado.
Terminamos aquí.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (English)
I have to get everyone out of here by 9-10, ma'am. Okay? That's it. You gotta go. You're the very first officers I've seen here in 11 years that say, whoop, get the fuck out.
Like, people watch the sunset, they take a photo 10 minutes after because the colour of the sky. It's sunset, it's time to go. I hear your words, I'm just sitting here. I'm not arguing with you. I'm asking you if they changed it today
because this is the only time this is enforced the way that you're enforcing it. Remember, it says sunset is the time of beach closing. Sunset today is 21-06. Okay, we come to the conclusion.
It is 21-06, it's time to go. Have a good night, sir. I heard your words, I'm just sitting here. We're done here.
