Transcript · French → Turkish
Post-Match Reactions and Fan Violence
Quentin, sence de bu gece
taraftarlar için bir kâbus
gibi miydi? Skorun ötesinde, sonrasında yaşananlar, tahrik edilmek...
Tahrik edilmek.
Neler olduğunu gördük, bu…
Yani evet, tabii ki durum çok karmaşık.
Yani bu konuda pek fazla, pek konuşmak istemiyorum.
Uzaktan biraz gördüm.
Açıkçası tam göremedim. Ufak bir arbede,
gerginlik olduğunu gördüm ama gösterilmesi gereken
görüntü bu değil.
Futbolun, Olympique Lyon'un vermesi gereken
görüntü bu değil. Yani,
onların tarafı da, bence yaptıkları oldukça, oldukça çirkindi.
Ama işte,
ama işte, çok üzücü bir durum. Diyecek başka bir şey yok.
Tam olarak ne yaşandı bilmiyorum,
özellikle de burada, bayağı bir şeylerin olduğunu gördüğüm yerde.
Epey bir arbede yaşandı.
Ama neyse, bence elimizde görüntüler var ve bakıp
göreceğiz.
İlk olaylardan sonra Mathéo ile, Mathéo ile konuştuğunuzu gördük.
Acaba ne konuştunuz?
Yok, ben, ben, ben, bunu neden yaptığını biliyorum.
Bütün maç küfür yedi, şey, ısınmada da, öyle
sanıyorum. Ama bugün bizler, bizler profesyoneliz.
Çoğu zaman deplasmana gittiğimizde her sahada, her sahada küfür yeriz.
Dış sahada. Ama bu, her maçın sonunda
böyle,
böyle taşkınlıklar olacağı anlamına gelmez.
Bence, işte, ona sadece gitmesini söyledim,
gidip bunu takımıyla kutlamasını,
galibiyette alçakgönüllü kalmasını. Ve işte, tebrik ederim kendisini.
"Git bunu takım, takım arkadaşlarınla soyunma odasında,
taraftarlarınla kutla…
sınırda. Ama OL taraftarları,
zaten yeterince hüsrana uğramış
durumdalar. Üstelik, bugünkü maçta
bir sürü, bir sürü
yasaklama kararı vardı, durum çok karmaşıktı.
Yani— Neyse, ben 2017'de neler olduğunu biliyorum,
Beşiktaş
buraya geldiğinde. O yüzden böyle,
bu tarz şeyler yapmaya gerek yok.
Bence bu sorumsuzluk.
Şey, neyse, umarım bundan ders çıkarır ve bu
bir örnek olur.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (French)
Quentin, est-ce que tu sens aussi que c'est une soirée cauchemar pour les supporters, au-delà du résultat, tout ce qui se passe après, se faire provoquer. On a vu tout ce qui se passait, c'est...
Euh, ouais, c'est sûr que c'est, c'est compliqué. Euh, j'ai pas forcément envie de, de trop en parler. J'ai vu un peu ça au loin. Franchement, j'ai pas trop ça. J'ai vu qu'il y avait un peu de, d'échauffourée, mais euh, mais voilà, c'est pas l'image
qu'il faut montrer. C'est pas l'image qu'il faut montrer du, du football, de, de, de l'Olympique Lyonnais. Euh, même eux, de leur côté, je pense que c'était assez, assez mesquin. Mais euh,
mais voilà, c'est à déplorer. Et puis voilà. Je sais pas exactement ce qui s'est passé, euh, surtout ici, là où j'ai vu qu'il y avait pas mal, pas mal d'échauffourée. Mais bon, je pense que on a des vidéos et on verra
bien. On vous a vu discuter avec, avec Mathéo après les premiers incidents. Est-ce que vous vous êtes dit Non, je, je, je, je sais pourquoi il a fait ça. Il s'est fait insulter, euh, tout le match, à l'échauffement aussi, je
crois. Mais aujourd'hui, on est des, on est des professionnels. On se fait la plupart du temps insulter sur, sur tous les terrains quand on va à l'extérieur. Et c'est pas pour autant qu'à chaque fin de match, il y a, il y a des débordements comme celui-là.
Je pense que, voilà, je lui ai juste dit d'aller, d'aller fêter ça avec son équipe, de rester humble dans la victoire. Et voilà, félicitations à lui. Va fêter ça avec tes, avec tes coéquipiers dans le vestiaire, avec tes supporters à
la limite. Mais c'est les supporters de l'OL, ils sont déjà assez frustrés comme ça. Et surtout, c'est que, on sait que le match aujourd'hui, il y avait, il y avait beaucoup d'arrêtés, c'était, c'était compliqué.
C'est-- Bon, moi, je sais ce qui s'est passé en 2017 quand Besiktas sont venus ici. Donc il y a pas besoin de faire ce, ce genre de choses. Je pense que c'est irresponsable.
Euh, mais bon, j'espère qu'il apprendra et que ça fera exemple.
