Transcript · English → Indonesian
Analysis of COVID-19 Origin Theories
Um, itu berdasarkan informasi ilmiah, dan tidak ada yang bersifat politik.
Um, tidak ada yang memperdebatkan hal ini.
Um, saat ini belum ada sumber lingkungan yang teridentifikasi untuk COVID-19.
Tidak ada inang perantara yang pernah teridentifikasi.
Tidak ada spesies reservoir yang pernah teridentifikasi, dan COVID-19 tidak pernah
diketahui ada pada hewan atau spesies apa pun sebelum pandemi dimulai.
Itu adalah fakta ilmiah yang tidak terbantahkan, dan tidak ada hal politik tentang itu.
Hal itu memengaruhi keputusan yang telah dibuat dan apa yang saya bicarakan sebelumnya tentang pergeseran yang terjadi ini.
Hal-hal yang baru saja saya sampaikan di awal telah diinformasikan kepada komunitas intelijen
oleh berbagai ilmuwan yang mengatakan jawaban itu akan datang. Mereka merujuk pada wabah SARS-1 dan MERS, um, uh, dan mengatakan,
dengar, ini mungkin butuh beberapa bulan, bahkan setahun,
bahkan terkadang lebih lama untuk mengidentifikasi inang perantara atau atau suatu spesies.
Kita sekarang sudah 3,5 tahun, dan setiap hari yang berlalu membuatnya
semakin kecil kemungkinan ada sesuatu, um, yang akan mengaitkan ini dengan alam.
Sementara di sisi lain, ini sangat meyakinkan. Saat melihat tindakan
Tiongkok dan keadaan di sekitar apa yang terjadi dari sudut pandang keselamatan di Wuhan,
jumlah virus korona yang sangat banyak, jumlah besar kelelawar pembawa virus korona yang dibawa ke Wuhan.
Semua itu sangat memengaruhi penilaian pada tingkat keyakinan tertentu bahwa kebocoran lab adalah asal mula pandemi ini.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, those are based on scientific information, and none of this is political. Um, none of this is disputed. Um, there is currently no environmental source identified for COVID-19. There is no intermediate host that has ever been identified. There is no reservoir species that has ever been identified, and COVID-19 was never
known to exist in any animal or species before the pandemic began. Those are scientific facts that are not disputed, and there's nothing political about that. That factored into the determinations that have been made and what I talked about before about this shift taking place. The things that I just related early on the intelligence community was briefed by various scientists who said those answers will come. They referenced SARS one and MERS, um, uh, outbreaks and saying,
look, it may take several months, even a year, sometimes even longer to identify an intermediate host or or a species. We're now at 3.5 years, and every day that passes makes it less likely that there's anything, um, that will ever tie this to nature. Whereas on the other side of the ledger, it's overwhelming. When you look at China's
actions and the circumstances surrounding what was going on from a safety standpoint at Wuhan, the massive number of coronaviruses, the massive numbers of bats carrying coronaviruses that were brought into Wuhan. All of that weighs heavily into making assessments at some confidence level that a lab leak was the origin for this pandemic.
