Transcript · German → Polish
German → Polish transcript
A więc 2029, to właściwie pojutrze. To jest cały budżet federalny,
Ist der gesamte Bundeshaushalt, weil worüber reden wir,
mówimy o tych niespełna 500 miliardach? Tak, tak, raczej już bliżej sześciuset.
Ja, ja, eher schon in Richtung sechs. Der ist dann weg für Soziales,
Tak, tak, i wtedy ma się po prostu, właśnie, wtedy ma się jeszcze,
i wtedy ma się po prostu jeszcze te
możliwości zadłużania dzięki wyjątkom dla obronności. A to, i to, co nas czeka,
opłacimy wtedy z kredytów? Tak. I to właśnie
opłacimy wtedy z kredytów? Tak. I to właśnie
właśnie nie jest zrównoważone.
I to staje się jeszcze pilniejsze. I właściwie także wydatki na obronę
Und eigentlich müssten wir auch die Verteidigungsausgaben perspektivisch wieder,
bo to tak naprawdę było środkiem przejściowym, ten wyjątek dla obronności.
Obrona, obrona kraju jest przecież jednym z podstawowych zadań państwa,
Obrona, obrona kraju jest przecież jednym z podstawowych zadań państwa,
to przecież właściwie powinno móc być sfinansowane z wpływów podatkowych.
I tu z tym planowaniem w ogóle nie nadążamy. I dlatego uważam jednak,
I tu z tym planowaniem w ogóle nie nadążamy. I dlatego uważam jednak,
Und deswegen glaube ich schon, dass man sich was überlegen muss in
der demokratischen Mitte, wenn man hier
te propozycje skandalizuje,
jeśli te wszystkie dyskusje prowadzi się publicznie, to robi się coraz ciaśniej.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (German)
Also 2029, das ist ja quasi übermorgen. Ist der gesamte Bundeshaushalt, weil worüber reden wir, reden wir über die 500 Milliarden knapp? Ja, ja, eher schon in Richtung sechs. Der ist dann weg für Soziales, für Verteidigung und für Zins. Ja, ja, und dann hat man eben,
genau, dann hat man noch, und dann hat man eben noch die Schuldenspielräume über die Bereichsausnahme Verteidigung. Und den, und das, was ansteht, zahlen wir dann von Krediten? Ja. Und das ist eben, das ist eben nicht nachhaltig.
Und es wird eben noch drängender. Und eigentlich müssten wir auch die Verteidigungsausgaben perspektivisch wieder, also das ist ja eigentlich eine Übergangsmaßnahme gewesen, diese Bereichsausnahme. Verteidigung, Landesverteidigung ist ja eine Kernaufgabe des Staates,
das muss ja eigentlich aus den Steuereinnahmen finanziert werden können. Und da kommen wir eben mit dieser Planung lange nicht an. Und deswegen glaube ich schon, dass man sich was überlegen muss in der demokratischen Mitte, wenn man hier
öffentlich diese Vorschläge skandalisiert, diese ganzen Diskussionen öffentlich führt, dann wird es immer enger.
