Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Una y otra vez, la investigación ha demostrado que cuando escribes algo en tu teléfono,
cuando escribes, de hecho si estás escribiendo realmente en una máquina como un teclado,
se activan solo alrededor de nueve vías neuronales.
Cuando imprimes en letra de molde, se activan algo así como treinta y siete.
Pero cuando usas cursiva, se activan cientos de vías neuronales diferentes.
Por lo tanto, si escribes algo, una tarea pendiente, en cursiva,
tu cerebro está mucho más involucrado.
No lo olvidas.
Y tu subconsciente comienza a trabajar en ello infinitamente más de lo que lo haría
si solo lo hubieras escrito en un teléfono o en una computadora.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (English)
Research has shown over and over again that when you type something into your phone, when you type, actually if you're actually typing on a machine like a keyboard, there's only around nine neural pathways that get activated. When you print, there's something like 37. But when you use cursive, there's like hundreds of different neural pathways that get activated.
Therefore, if you write something down, a to-do, in cursive, your brain is much more engaged. You don't forget it. And your subconscious starts working on it infinitely more than you would if you just typed it into a phone or a computer.
