Japanese → English transcript
The movie“ BE:
the ONE- START BEYOND THE DREAMS-” opens in just six days!
About the highlights, right.
Following the
second film“ BE:
the ONE 2B,”
the third movie…
“ BE: the ONE- START BEYOND THE DREAMS-” will be released, and well…
Please tell us how it
differs from the
second one.
The world tour really was
a whirlwind,
and now, when
we look back…
We honestly cannot remember every single thing,
it was a tour we just sprinted through,
but for me too,
I really feel it was great that we filmed it.
Being able to share that footage,
the intensity of each off- the- cuff moment,
and the atmosphere together with BESTY is just incredible.
I think it is a truly wonderful work.
It has become a very important work for us too,
so please look forward to it, everyone.
We will be waiting for you at the movie theater.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
映画『BE:theONE-STARTBEYONDTHEDREAMS-』がえー公開まで あと6日! 映画『BE:theONE-STARTBEYONDTHEDREAMS-』がえー公開まで あと6日! おすすめポイントについてですねはい第2弾『BE:theONE2B』に続いてえー映画第 3弾 『BE:theONE-STARTBEYONDTHEDREAMS-』の公開されますけど まあ 『BE:theONE-STARTBEYONDTHEDREAMS-』の公開されますけど まあ
第2弾との違いを教えてくださいえー本当ワールドツアーはあの本当怒涛の日々で僕たちも今 思い返すだけじゃ あの全て思い返せないような本当走り抜けたツアーだったんですけど本当僕も含めてえー本当 撮っといてよかったなって思える あの全て思い返せないような本当走り抜けたツアーだったんですけど本当僕も含めてえー本当 撮っといてよかったなって思える あの映像だったりその瞬間瞬間の熱量だったり空気感が一緒にBESTYと味わえるのはすご い 素晴らしい作品だなっていうふうに思ってます僕たちもえー大切な作品になってますので皆さ んもお楽しみにしていってください
映画館で待ってますはい
