Transcript · Catalan → English
Discussion on Football Player Transfers
How is it possible that it wasn't Atlético in Madrid?
José, there's a play on words that doesn't work.
You say they told Julián they were going to let him leave,
and I don't think "to leave" is the verb,
but rather that they were going to facilitate his departure,
which is a different thing.
I think there is a... here.
Let's look at Julián's situation, how do I see it?
Here I meet with Julián, and I am Atlético in Madrid.
And Julián tells me he wants to leave.
And I tell Julián that I don't want him to leave.
Well, now we have a problem, because you want to leave and I want you to go.
Okay, perfect.
Look, since we told you we were going to facilitate your departure, let's do something.
I'm going to try to facilitate your departure, but get as much money as possible.
And you'll have to make an effort, if you want to make it, you also have to make an effort so we can leave.
Okay? You and I.
I'm going to make the effort, but obviously I need to earn
as much money as possible, and you'll have to go
where they pay me the most money.
Okay, having said that, this is easy to understand.
And if not, you stay here,
and if you think there could be another, no, it's just that I want to go to Barça.
Perfect, there's no problem at all.
How much is Barça giving us? 100.
You bring 400 more, if it's 500, and you leave.
Pay the release clause. No, Bravo, no.
Wait, wait, wait.
Pay the release clause and you leave.
Okay.
And if not, go to Real Madrid, which is offering me 150.
Are you talking to Barça? Perfect.
Tell Barça that they have to add 50 more to the 100.
And that for 150, I've told Madrid no.
Therefore, you have to put in a bit more.
So are we saying that Real Madrid...
has hindered Barça's signing?
Careful.
Hindered Barça's signing, no.
It's more than that.
How is Atlético de Madrid going to sell,
which has Apollo as a partner,
a club asset for less than the offer they already rejected?
Of course. Of course, here we are talking...
Because he wants to leave, that changes things, Pedro.
Him wanting to leave is all well and good.
Him wanting to leave is all well and good,
but you know what?
Apollo is an investment fund
and investment funds invest money to make money,
not to see Julián Álvarez at Barcelona or Hamburg.
If I'm another team, I'm not offering that much for Julián.
I'm telling you, this is how it works.
So, having said that...
That being said, possibly, possibly, no, maybe...
If they've said no to Real Madrid for 150,
how are they going to sell him to Barça for 130?
Literature.
That if he goes to PSG they won't offer him...
Maybe there's a...
Seriously, a masterclass from Bravo.
Maybe there's, maybe there's, in all this war...
In all this war, several things can happen.
A third team comes along, PSG or whatever, puts down 170 and they tell him...
They won't put that down because he's not worth that.
Jorge Alessandro, we are all learning
crossing Pedro Bravo, correct, Jorge?
Yes, above all, I think he needs to state
because it seems like a literary work to me.
The only thing I've seen in any company,
in any professional, even...
It's a literary work, he says.
No, no, allow me.
Now I'm going to say another.
Let me, let me, for me, a worker, a worker,
allow me, an emp…
Jorge, I'm finishing up, with 150 million offered
by Madrid, Madrid…
to Atlético de Madrid, saying, as I repeat,
that they can't sell him or shouldn't sell him for less,
because they wouldn't understand.
At Apollo, they won't understand.
You've already said that, right?
You already said it, Apollo is on Mars.
Here, it seems to me that the dark horse could be Real Madrid
and a conversation.
From the only one who can speak with Apollo, who is Florentino Velas.
Bravo, bravo.
And he becomes a Real Madrid player.
What? Wait, repeat that.
That here, in this sea we're swimming in…
If an offer doesn't come, or Barcelona doesn't put up 150,
and if they do put up 150, the player already has something to say.
If I don't damage your finances, let me go wherever I want.
Florentino's aim is to keep this hot,
that he wants to go, that they can tell the player,
hey, look, not to Barça, but to Madrid, yes.
And if he wants to leave, he's not going to say…
No, it's just that I want to go to Barça.
What's going on? What's his role?
Florentino's role… the only one who can talk to Apolo…
to tell him, 'I'm going to buy players from you, Florentino.'
No, no, listen to me…
End of transcript · 834 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
¿Cómo es posible que no haya sido el alértico en Madrid? José, hay un juego de palabras que no funciona. Tú dices que a Julián le dijeron que le iban a dejar salir, y yo no creo que sea ese el verbo salir, sino que le iban a facilitar la salida,
que es otra cosa distinta. Yo creo que aquí hay un... Vamos a hacer la situación de Julián, ¿cómo la veo yo? Aquí yo me reúno con Julián y yo soy el alértico en Madrid. Y Julián me dice que se quiere ir.
Y yo le digo a Julián que yo no quiero que se vaya. Bueno, pues ya tenemos un problema, porque tú te quieres ir y yo quiero que salgas. Vale, perfecto. Mira, como te hemos dicho que te íbamos a facilitar la salida, vamos a hacer una cosa. Yo voy a intentar facilitarte la salida, pero recibir el mayor dinero posible.
Y tú tendrás que hacer el esfuerzo, si te quieres hacer, también hacer un esfuerzo tú para que podamos salir. ¿Vale? Tú y yo. Yo voy a hacer el esfuerzo, pero obviamente necesito ganar el máximo dinero posible y tú tendrás que ir donde me paguen más dinero.
Vale, dicho esto, esto es fácil de entender. Y si no te quedas aquí, y si crees que puede haber otro, no, es que me quiero ir al Barça. Perfecto, no hay ningún problema. ¿Cuánto nos da el Barça? 100.
Trae tú 400 más, si son 500, y te vas. Pagar la cláusula. Que no, bravo, que no. Espera, espera, espera. Pagar la cláusula y te vas. Vale.
Y si no, vete al Real Madrid, que me ofrece 150. ¿Tú estás hablando con el Barça? Perfecto. Dile al Barça que a los 100 tiene que poner 50 más. Y que por 150 le he dicho al Madrid que no. Por lo tanto, tienes que poner un poco más.
¿Con lo cual estamos diciendo que el Real Madrid... ha entorpecido el fichaje del Barça? Cuidado. Ha entorpecido el fichaje del Barça, no. Es más que eso.
¿Cómo va a vender el Atlético de Madrid? Que tiene un socio que es Apolo. a un activo del club por debajo de la oferta que ya rechazó. Claro. Claro, aquí estamos hablando... Porque se quiere ir, cambia la cosa, Pedro.
El que se quiere ir está muy bien. El que se quiere ir está muy bien, pero ¿sabes qué pasa? Apolo es un fondo de inversión y los fondos de inversión meten dinero la gente para ganar dinero,
no para ver a Julián Álvarez en el Barcelona o en el Hamburgo. Yo soy otro equipo y no ofrezco tanto por Julián. Yo te digo que esto funciona así. Entonces, dicho esto... Dicho esto, posiblemente, posiblemente, no, a lo mejor...
Si le han dicho que no al Real Madrid por 150, ¿cómo se lo va a vender por 130 al Barça? Literatura. Que si va al PSG no le va a ofrecer... A lo mejor viene una...
De verdad, una másterclass de lo bravo. A lo mejor viene, a lo mejor viene, en toda esta guerra... En toda esta guerra, puede pasar varias cosas. Que venga un tercer equipo, PSG o tal, ponga 170 y le digan... No los va a poner porque no vale eso.
Jorge Alessandro, estamos aprendiendo todos cruzando a Pedro Bravo, ¿correcto, Jorge? Sí, sobre todo, me parece le falta afirmar porque me parece una obra literaria. Yo lo único que he visto en cualquier empresa,
en cualquier profesional, inclusive... Es una obra literaria, dice. No, no, permíteme. Ahora voy a decir otro. Déjame, déjame, a mí un trabajador, un trabajador,
permíteme, un empr... Jorge, ya termino, con 150 millones que ha ofrecido el Madrid, el Madrid... al Atlético de Madrid, diciendo, como repito, que no lo puede vender o no debe venderlo por debajo,
porque no entenderían. En Apolo no van a entender. Ya lo has dicho, ¿no? Ya lo dijiste, Apolo está en Marte. Aquí me parece que el gran tapao puede ser el Real Madrid
y una conversación. Del único que pueda hablar con Apolo que es Florentino Velas. Bravo, bravo. Y sea jugador del Real Madrid. ¿Cómo? Espera, repite eso.
Que aquí, en este mar que se nada... Si no viene una oferta, o el Barcelona no pone 150, y si ya pone 150, el jugador ya tiene algo que decir. Si yo no lesiono tu economía, déjame que me vaya donde yo quiera. Lo de Florentino es que esto siga candente,
que quiere ir, que el jugador le pueden decir, oye, mira, al Barça no, pero al Madrid sí. Y él, si quiere salir, no va a decir... No, es que yo quiero ir al Barça. ¿Qué pasa? ¿Qué pinta?
Florentino pinta... el único que puede hablar con Apolo... para decirle, te voy a comprar a jugadores, Florentino. No, no, escúchame...
