Transcript · English → Japanese
Dialogue from a Romantic Movie Scene
初日だ。
いちかばちかだ。
ジャック
私は明日から休暇に入る。
長期休暇だ。 ローズが仕事を教えてくれる。
僕はジャック。
ジャック・ドーソン。
私はローズ。
世界の頂点にいる気分だ！
飛んでるわ、ジャック。
私を描いて
プエルトリコ娘みたいに。
シャローム。
明日の今ごろには
世界は違う場所になっている。
誰を責めるべきか知らせろ。
ローズ！
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (English)
First day. Here goes nothing. Jack, I'll be taking off tomorrow. Long vacation. Rose will show you the ropes.
I'm Jack. Jack Dawson. I'm Rose. I'm on top of the world! I'm flying, Jack.
Draw me like one of your Puerto Rican girls. Shalom. By this time tomorrow, the world will be a different place.
Make sure they know who to blame. Rose!
