Transcript · Arabic → English
Analysis of Saudi-Yemen Conflict and Humanitarian Crisis
When Saudi Arabia announced Operation Decisive Storm, it did not come
to distribute roses, gifts,
or royal presents to its neighbor Yemen,
only to play the role of mediator and shirk its responsibilities.
Instead, it spread death, destruction, and devastation in every direction,
without exception or discrimination, from Sa'dah to Aden,
and from Al- Hudaydah to Marib,
tearing the geography apart and surrounding it with brigades of death.
Eight years of aggression and blockade, systematic destruction,
and daily killing, both retail and wholesale, tens of thousands of
martyrs proved that the horn of the devil does not respect the rights of neighbors.
By the Lord of the Kaaba, it did not go to Salman.
He remains as he is, with his sovereignty.
The destruction of the Kaaba, stone by stone,
is lesser in the sight of God than the shedding of a Muslim's blood.
O Salman, you dog!
And four years of de- escalation proved the Saudi regime's lack of
intention to bring peace.
It is true that the sounds of explosions have gone silent,
but the chapters of the comprehensive aggression escalated, even without bullets.
An unjust and unjustified blockade and restrictions to try to prevent the
reopening of Sana'a International
Airport and to prevent airlines from resuming commercial and humanitarian flights.
And depriving those with chronic and incurable diseases of importing medicine or
traveling abroad for treatment.
And if an Islamic country sympathizes with besieged and oppressed Yemenis,
as the Islamic Republic of Iran did through its humanitarian flights, Saudi Arabia
framed it as a threat and a violation of sovereignty, and met it with threats and
escalation, further entrenching the blockade and attempting to restore guardianship.
Sana'a Airport is not the whole story, as the Saudi blockade is not
limited to it, but extends to include land crossings and seaports.
Amidst the Al- Aqsa Flood and Yemeni support for Gaza, Saudi Arabia,
in cooperation with Britain,
imposed additional measures on ships coming to the port of Hodeidah.
Under the pretext of inspection,
collective punishment is practiced, as the Saudi regime detains and deliberately
delays them in Djibouti for periods ranging between two and four months,
aiming to increase merchants' losses and transport costs through what is known
as demurrage, subsequently raising commodity prices to 400% of their
actual value. And deepening
the humanitarian and economic disaster for the Yemeni people.
And the more the suffering of the Yemenis increases, the more the Saudi regime's
satisfaction grows.
The Saudi regime's policy in Yemen does
not differ in its goals from the policy of the Israeli enemy in the Gaza Strip.
De- escalation here and a ceasefire there did not spare the people of Gaza and
Yemen from a comprehensive aggression and an unjust blockade,
and systematic destruction of infrastructure and the economy,
and absolute deprivation of sovereign wealth and cutting off salaries.
And this is what prompted the Yemenis here,
after eight years of aggression and blockade, four years of patience,
giving excuses, and exhausting all peace efforts,
to meet blockade with blockade and prepare to confront a comprehensive war with
a comprehensive war, and that is the natural, legal, moral,
and religious response to the Saudi regime's intransigence.
And because martyrdom in the trenches of jihad to
confront tyranny is more honorable than dying behind the walls of blockade,
neglect, and oblivion.
This is what the Yemenis emphasize, and what provokes and mobilizes them.
" That is so.
And whoever retaliates with the like of that with which he was afflicted then he
is oppressed, Allah will surely help him.
End of transcript · 592 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
حين أعلنت السعودية عاصفة الحزم لم تأتِ لتوزع ورودًا ولا عطايا ولا هدايا ملكية على جارتها اليمن حتى تتقمص دور الوسيط وتتنصل عن المسؤوليات بل نشرت الموت والدمار والخراب في كل اتجاه دون استثناء أو تمييز من صعدة إلى عدن
ومن الحديدة إلى مأرب، ومزقت الجغرافيا وطوقتها بألوية الموت. ومن الحديدة إلى مأرب، ومزقت الجغرافيا وطوقتها بألوية الموت. ثمان سنوات من العدوان والحصار عشرات آلاف الشهداء أثبتت أن قرن الشيطان لا يحترم حق الجوار. ورب الكعبة ما راحت لسلمان، هو هو وسيادته.
تهدم الكعبة حجرًا حجرًا، أهون عند الله من دم امرئ مسلم. تهدم الكعبة حجرًا حجرًا، أهون عند الله من دم امرئ مسلم. يا سلمان الكلب! وأربع سنوات من خفض التصعيد صحيح سكتت أصوات الانفجارات
لكن فصول العدوان الشامل تصاعدت ومن دون رصاص. حصار وقيود ظالمة وغير مبررة ومنع لشركات الطيران من استئناف الرحلات التجارية والإنسانية وحرمان لذوي الأمراض المزمنة والمستعصية وإن تعاطفت دولة إسلامية مع يمنيين محاصرين ومظلومين
كما فعلت الجمهورية الإسلامية الإيرانية عبر رحلاتها الإنسانية وضعتها السعودية في إطار التهديد وانتهاك السيادة إمعانًا في تكريس الحصار ومحاولة لاستعادة الوصاية. مطار صنعاء ليس كل الحكاية بل يمتد ليشمل المنافذ البرية والموانئ البحرية.
ففي غمرة طوفان الأقصى والإسناد اليمني لغزة فرضت السعودية بالتعاون مع بريطانيا إجراءات إضافية تحت مبرر التفتيش يمارس العقاب الجماعي بهدف رفع خسائر التجار وتكاليف النقل ورفع أسعار السلع تاليًا إلى 400%
عن قيمتها الحقيقية وتعميق الكارثة الإنسانية والاقتصادية داخل الشعب اليمني. وكلما زادت معاناة اليمنيين سياسة النظام السعودي في اليمن لا تختلف في أهدافها عن سياسة العدو الإسرائيلي في قطاع غزة.
خفض التصعيد هنا ووقف إطلاق النار هناك من عدوان شامل وحصار ظالم وتدمير ممنهج للبنية التحتية والاقتصادية وحرمان مطلق من الثروة السيادية وقطع للمرتبات. وهذا ما دفع اليمنيين هنا بعد ثمانية أعوام من العدوان والحصار
أربع سنوات من الصبر والإعذار واستنفاد لكل جهود السلام إلى مقابلة الحصار بالحصار والاستعداد لمواجهة الحرب الشاملة بحرب شاملة، وذلك هو الرد الطبيعي والقانوني والأخلاقي والديني على تعنت النظام السعودي. ولأن شهادة في متارس الجهاد لمواجهة الطغيان
أشرف من ميتة خلف جدران الحصار والتجاهل والنسيان. وذلك ما يؤكده اليمنيون ويستفزهم ويستنفرهم. وذلك ما يؤكده اليمنيون ويستفزهم ويستنفرهم. "ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به "ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به
ثم بُغي عليه لينصرنه الله".