Conflict Dynamics in Yemen

Mereka bukan satu-satunya yang menolak saya merekam mereka.

Sekelompok pejuang Al-Qaeda mulai bertengkar

setelah keberadaan seorang perempuan di garis depan membuat mereka marah.

Siapa mereka? Mereka tidak ingin saya berada di sini?

Mereka adalah Ansar al-Sharia.

Al-Qaeda di Semenanjung Arab bertempur di sini untuk memperluas

pengaruhnya di negara ini.

Kami tidak menerima

kalian. Kami tidak menerima kalian secara syariat.

Apa katanya? “Kami tidak menerima kalian secara syariat.”

Ini Daesh. Daesh.

Demi Allah, mereka lebih buruk daripada Daesh. Tidak mungkin hidup berdampingan dengan mereka.

Berbagai kelompok lokal bertempur bersama

koalisi, termasuk al-Hirak dan kaum Salafi,

serta Al-Qaeda, dengan motif bertempur yang berbeda.

Agama Islam kami tidak mengizinkan ekstremisme berlebihan.

Kita harus moderat,

tetapi ada kelompok ekstremis bersama kami.

Tapi kalian bertempur bersama di garis depan.

Tentu, tentu. Di garis depan, kami bersama satu sama lain.

Sementara kelompok-kelompok ini kini bertempur bersama,

masing-masing meragukan apa yang akan terjadi setelah perang.