Transcript · French → English
French → English transcript
So, I’m going to explain to you my conversion to Islam.
So, as you know, as you’ve seen in the other TikToks,
I converted to Islam a few months ago,
actually quite a few months ago.
But I know it interested a lot of people,
indeed, because the teaching was not at all
the same as it is today.
Alhamdoulilah for that, of course.
And I’m very stressed because I know this video
is going to be emotional and will really affect me.
So, actually, if you’ve been following my videos on YouTube,
I still have my YouTube channel where I deleted all my old YouTube videos
that I wasn’t proud of and where it just wasn’t me.
So, there you go, I deleted all that
because this summer, I went through some major trials,
really big, big ordeals that truly broke me,
that really transformed me.
And during those ordeals, I honestly did not know who to turn to,
because I had no one and no one could help me,
nothing from anyone could help me with my situation.
So I started thinking,
I started calling what I called the universe “God,” that’s it.
Then, depending on the religion, God is not necessarily the same entity.
But it is true that I, very quickly, turned toward the Zawadgel, toward God.
So I was suffering so much every night, I cried and cried.
I had seen a hadith that said that the supplication of the oppressed,
there was no veil between it and God.
That means that even if you were not Muslim, God was still going to help you and everything.
So, correct me in the comments if that is not it,
but it seems to me that that is it.
So, you also saw a lot of words like that
because I am going to do this in one shot.
As you can see, I am shy, stressed, I do not really like talking about this and all that.
But then, this summer, I got a lot closer to God.
And it is true that compared to the persona I have played on social media,
it was actually a very big paradox
because I did not want to expose it in broad daylight
because for me, already, faith is private.
It only concerns oneself and God, it is a sacred bond between oneself and God.
But it is true that when Allah answered one of my prayers,
That is, to save me through Rayane, my husband,
who today has helped me enormously and really changed me in a good way.
So, what happened is that I bought a course,
I bought books to learn the stories of the companions, the Prophet, etc.
So that helped me a lot, it really relieved me to know
that God was going to help me through this trial,
that no human being could help me.
So yeah, what happened is that we went to Panama.
As you know, I live in Panama now with my husband, then.
And it is true that he would ask me, he would say to me,
“Do you really believe in God? Are you really Muslim?”
I said yes.
He said to me, “Have you recited the shahada? Have you done the act to become Muslim?”
I said no, I never wanted to do it, I never wanted to go through with it
because for me, it was too intimate.
I do not know how to say it, it was not too intimate,
but in the sense that for me, it meant that I was really taking it seriously
and it meant that from that moment on, I could no longer be unaware.
You see, for me, when you go from unconsciousness to consciousness,
you can no longer make the same mistakes you made before
because before, they were unconscious mistakes and now, they are going to be conscious mistakes.
So for me, it was very complicated.
He told me, “Go ahead, if you want, come, we’re going to recite the shahada.”
I told him, “Reciting the shahada, that’s how you will become Muslim.”
For real, this time.
And so, I recited it with him.
We were here, in our apartment in Panama.
As you can see, I was shaking all the time, I was not okay at all.
Anyway, it was so amazing, I cried and everything.
I cry all the time, as soon as I talk about God,
as soon as I talk about Allah, I cry all the time because
now that I pray, I try to do it as well as possible.
As you may have seen on my Instagram, I took off my nail polish on my feet.
So, that has kind of been my life and my daily routine for years.
My feet are my biggest insecurity.
and I had managed to channel it with nail polish.
So taking the polish off my feet, for me, was a very big step toward God
because for me, my feet have always been my insecurity since I was very little.
And seeing them bare again like that for God,
I tell myself that I am making a gesture toward God and God will make one toward me.
So yeah, when I pray, I thank Zomogène every day
for allowing me to be Muslim, for guiding me to this
because really, before that, I was truly lost in my life.
I had no guiding line or anything, I did not know what I was doing.
I was really the worst version of myself before, you know.
That really was not me, you know.
So I did not want to cry in this TikTok,
but when I told you, when I talk about God and all that,
for me, it is just too emotional for me.
And that is why when people say in the comments
“yeah, she is doing this for the buzz” and all that, I am not doing this for the buzz.
I really do this for myself, to be better, to be a better person.
And so it really gets to me when people tell me it is not true and all that.
I do not want to play with that, not at all.
It is not a game for me.
So yeah, when I pray to God and all that,
I did not even take anything to wipe my tears, anyway.
So when I pray and all that, and I ask God for things,
I ask not to be hypocritical
and I ask Him to really keep me on the right path and all that,
even if, of course, like every human being, we make mistakes
and like every human being, we become better day after day
and we keep improving.
But it is true that people tend to think that
as soon as you become Muslim, you must become perfect, but no one is perfect.
And I think that what matters most is really to be sincere in your journey
and to do things little by little for God and for yourself, being well surrounded.
And I think that what matters most is not who we were yesterday,
it is who we are today and who we want to become tomorrow.
So that is it for that, I think we need a sacred character
and I think we need someone greater than ourselves,
so God in this case in relation to biology.
And so, I, for my part, thank God every day for having guided me
because otherwise, today, I think I would not even be on this earth anymore
to talk to you about it.
And so, I also thank my husband because without him,
I could not have been the person I am today,
I could not have been the best person that I am today.
And I know that thanks to him and thanks to God, I will become a better person every day.
So there you go, it really calmed me to become Muslim
and it really calmed me to simply become myself, actually,
because before, I was not myself, that was not me,
I was playing a role and actually, it was very hard to go through all that
and to actually become myself.
It is very hard in this society to be yourself.
because people, society, put up barriers for us,
they tell us we have to be like this or like that.
For example, feminists, LGBT people, etc.
Basically, there are many things that interfere with our true self.
And so, today, I have understood a lot of things.
So if you are interested, I will make TikToks about it for you if you are interested.
So, I do not have the absolute truth, but I am sharing my own truth with you.
I am absolutely not telling you to do what I do or anything,
I am just sharing my experience and how I feel.
Now, I would really like Muslims in general
not to stop at first impressions and not to judge,
and instead to encourage people to do good.
And in any case, know that I am in no way here to dirty religion,
to dirty God, I think it is a very sacred bond.
I just wanted to explain to you a little bit how I have worked through this.
So I hope this little video, which is very emotional for me,
helped you understand how I ended up here.
And there you go, trials are there to elevate us
and trials are also there to purify us.
So I think it is very important to experience all of this with God by our side.
So there you go, sending you kisses. See you in the next video.
End of transcript · 1,630 words · machine translated
Original transcript (French)
Bon, je vais vous expliquer ma reconversion à l'islam. Donc, comme vous le savez, comme vous l'avez vu dans les autres TikTok, je me suis reconvertie à l'islam il y a quelques mois de ça, même pas mal de mois de ça. Mais je sais que ça a intéressé beaucoup de gens,
effectivement, car l'enseignement n'était pas du tout le même qu'aujourd'hui. Alhamdoulilah pour ça, bien sûr. Et je suis très stressée parce que je sais que cette vidéo va être émotive et va beaucoup me toucher.
Donc, en fait, si vous avez suivi mes vidéos sur YouTube, j'ai toujours ma chaîne YouTube où j'ai supprimé toutes mes anciennes vidéos YouTube dont je n'étais pas fière et où ce n'était tout simplement pas moi. Donc, voilà, j'ai supprimé tout ça parce que cet été, il m'est arrivé des grosses épreuves,
des grosses, grosses épreuves qui m'ont vraiment brisé, qui m'ont vraiment transformée. Et pendant ces épreuves-là, je ne savais pas vers qui me tourner en fait parce que je n'avais personne et personne ne pouvait m'aider, rien de personne ne pouvait m'aider par rapport à ma situation.
Donc, j'ai commencé à réfléchir, j'ai commencé à appeler ce que j'ai appelé l'univers Dieu, voilà. Après, selon les religions, Dieu n'est pas forcément la même entité. Mais c'est vrai que moi, très vite, je me suis tournée vers la Zawadgel, vers Dieu. Du coup, je souffrais tellement tous les soirs, je pleurais, je pleurais.
J'avais vu un hadith qui disait que la doigte de l'opprimé, il n'y avait pas de voile entre elle et Dieu. Ça veut dire que même si tu n'étais pas musulman, Dieu, il allait quand même t'aider et tout. Donc, reprenez-moi dans les commentaires si ce n'est pas ça, mais il me semble que c'est ça.
Du coup, vous avez aussi vu beaucoup des mots comme ça parce que je vais le faire en one-shot. Comme vous voyez, je suis timide, stressée, je n'aime pas trop parler de ça et tout. Mais du coup, cet été, je me suis beaucoup rapprochée de Dieu. Et c'est vrai que par rapport à mon personnage que j'ai incarné sur les réseaux sociaux,
c'était un très grand paradoxe en fait parce que je ne voulais pas l'exposer au grand jour parce que pour moi déjà, la audience est privée. Ça ne concerne que soi et Dieu, c'est un lien sacré entre soi et Dieu. Mais il est vrai que lorsque Allah a exaucé une de mes devoirs,
c'est-à-dire de me sauver par le biais de Rayane, mon mari, qui aujourd'hui m'a énormément aidée et m'a vraiment changée dans le bon sens du terme. Du coup, ce qui s'est passé, c'est que j'ai acheté un courant, j'ai acheté des livres pour apprendre l'histoire des compagnons, du prophète, etc. Donc, ça m'a beaucoup aidée, ça m'a beaucoup soulagée de savoir
que Dieu allait m'aider dans cette épreuve, qu'aucun être humain ne pouvait m'aider. Donc voilà, ce qui s'est passé, c'est qu'on est partis au Panama. Comme vous le savez, là, j'habite au Panama actuellement avec mon mari du coup. Et c'est vrai que lui me posait la question, il me disait
« Est-ce que tu crois vraiment en Dieu ? Est-ce que t'es vraiment musulmane ? » J'ai dit oui. Il m'a dit « Est-ce que t'as prononcé la shahada ? Est-ce que t'as fait l'acte pour être musulmane ? » J'ai dit non, j'ai jamais voulu le faire, j'ai jamais voulu passer à l'acte parce que pour moi, c'était trop intime.
Je ne sais pas comment dire, ce n'était pas trop intime, mais dans le sens où pour moi, ça voulait dire que vraiment je prenais la chose sérieusement et ça voulait dire qu'à partir de ce moment-là, je ne pouvais plus être inconsciente. Vous voyez, pour moi, quand tu passes de l'inconscience à la conscience, tu ne peux plus faire les mêmes erreurs que tu faisais avant
parce qu'avant, c'était des erreurs inconscientes et maintenant, ça va être des erreurs conscientes. Donc du coup, pour moi, c'était très compliqué. Il m'a dit « Vas-y, si tu veux, viens, on va prononcer la shahada. » Je lui ai dit « Prononcer la shahada, c'est comme ça que tu seras musulmane. » Pour de vrai, pour le coup.
Et donc, je l'ai prononcé avec lui. On était ici, dans notre appartement au Panama. Comme vous voyez, je tremblais tout le temps, je ne suis pas bien du tout. Bref, c'était trop bien, j'ai pleuré et tout. Moi, je pleure tout le temps, dès que je parle de Dieu,
dès que je parle d'Allah, je pleure tout le temps parce que maintenant que je fais la prière, j'essaye de la faire le mieux possible. Comme vous avez pu voir peut-être sur mon Instagram, j'ai enlevé mon vernis sur les pieds. Voilà, ce qui suit un peu ma vie et mon quotidien depuis des années. Mes pieds, c'est mon plus gros complexe
et j'avais réussi à le canaliser avec du vernis. Donc, enlever le vernis sur mes pieds, pour moi, c'était un très grand pas envers Dieu parce que pour moi, mes pieds, ça a été toujours mon complexe depuis que j'étais toute petite. Et le fait de les revoir à nu comme ça pour Dieu, je me dis que je fais un geste envers Dieu et Dieu en fera envers moi.
Donc voilà, quand je prie, je remercie tous les jours à la Zomogène de m'avoir permis d'être musulmane, de m'avoir guidée vers ça parce que vraiment avant ça, j'étais vraiment perdue dans ma vie. Je n'avais pas de ligne conductrice et tout, je ne savais pas ce que je faisais. J'étais vraiment la pire personne d'avant, tu vois.
Ce n'était vraiment pas moi, quoi. Du coup, je ne voulais pas pleurer dans ce TikTok, mais quand je vous ai dit, quand je parle de Dieu et tout, moi, c'est trop touchant pour moi. Et c'est pour ça que quand les gens disent dans les commentaires
« oui, elle fait ça pour le buzz » et tout, moi, je ne fais pas ça pour le buzz. Je fais vraiment ça pour moi, pour être mieux, pour être une meilleure personne. Et du coup, ça me touche trop quand les gens me disent que ce n'est pas vrai et tout. Moi, je ne veux pas jouer sur ça, ce n'est pas du tout. C'est un jeu pour moi.
Donc voilà, moi, quand je prie pour Dieu et tout, je n'ai même pas pris de trucs pour essuyer mes larmes, bref. Du coup, quand je prie et tout, et que je demande des trucs à Dieu, je demande de ne pas être hypocrite et je demande de vraiment me garder vers le droit chemin et tout,
même si, bien sûr, comme chaque être humain, on fait des erreurs et comme chaque être humain, on devient meilleur jour après jour et on se perfectionne. Mais c'est vrai que les gens ont tendance à penser que dès qu'on devient musulman, on doit devenir parfait, mais personne n'est parfait.
Et je pense que le plus important, c'est vraiment d'être sincère dans son cheminement et de faire les choses petit à petit pour Dieu et pour soi-même en étant bien entouré. Et je pense que le plus important, ce n'est pas qui on était hier, c'est qui on est aujourd'hui et qui on veut devenir demain. Donc voilà pour ça, je pense qu'on a besoin d'un caractère sacré
et je pense qu'on a besoin de quelqu'un de plus grand que nous, donc Dieu en l'occurrence à la biologie. Et voilà, du coup, moi, je remercie tous les jours Dieu de m'avoir guidée parce que sinon, aujourd'hui, je pense que je ne serais même plus sur terre pour vous en parler.
Et voilà, je remercie aussi mon mari parce que sans lui, je n'aurais pas pu être la personne que je suis aujourd'hui, je n'aurais pas pu être la meilleure personne que je suis aujourd'hui. Et je sais que grâce à lui et grâce à Dieu, je deviendrai chaque jour une meilleure personne. Donc voilà, ça m'a beaucoup apaisée de devenir musulmane
et ça m'a beaucoup apaisée de devenir moi-même en fait tout simplement parce qu'avant, je n'étais pas moi-même, ce n'était pas moi, j'étais un personnage et en fait, c'était très dur de traverser tout ça et de devenir moi-même en fait. C'est très dur dans cette société d'être soi-même
parce que les gens, la société, nous mettent des barrières, ils nous disent qu'il faut être comme ci, comme ça. Par exemple, les féministes, les LGBT, etc. Enfin, il y a beaucoup de choses qui viennent interférer avec notre vrai moi. Et voilà, aujourd'hui, j'ai compris beaucoup de choses.
Donc si ça vous intéresse, je vous en ferai des TikTok si ça vous intéresse. Voilà, après, je n'ai pas la vérité absolue, en tout cas, je vous partage ma vérité à moi. Je ne vous dis absolument pas de faire comme moi ou quoi, je vous partage juste mon expérience et ce que je ressens. Maintenant, moi, j'aimerais bien que les musulmans en général
ne s'arrêtent pas au premier abord et ne jugent pas et justement incitent les gens dans le bien. Et en tout cas, sachez que je ne suis en aucun cas là pour salire la religion, pour salir Dieu, je pense que c'est un lien très sacré. Je voulais juste vous expliquer un petit peu mon cheminement par rapport à ça.
Donc, j'espère que cette petite vidéo, très émouvante pour moi, vous aura fait comprendre où j'en suis venue à là. Et voilà, les épreuves sont là pour nous élever et les épreuves sont là pour également nous purifier. Donc, je pense que c'est très important de vivre tout ça accompagné de Dieu.
Donc voilà, je vous fais des bisous. Je vous dis à la prochaine vidéo.
