Transcript · English → French
Debate on Israel and British Politics
Je veux dire, je ne peux pas savoir ce que Zac pense ni me prononcer là-dessus, mais je crois qu'il a été
très clair : aucun État n'a le droit d'exister si cela
implique intrinsèquement—
Vous êtes—
le déplacement d'un autre peuple. C'est cette dynamique qui compte.
Mais—
Et il s'agit de maintenir l'attention sur ce qui se passe, ce qui ne devrait pas se
produire.
Rachel, vous êtes son adjointe.
Je le suis.
Et il ne défend activement, en pratique, pas
le droit d'Israël à exister, ce qui offense les centaines de personnes
qui vivent dans
le conseil dont vous êtes l'adjointe, pardon, la dirigeante.
Donc, le fait que des gens de votre propre secteur soient, soient
effectivement représentés par vous et par le parti dont vous êtes l'adjointe à la direction
revient en fait à appeler à rayer l'État d'Israël de la carte.
C'est tellement offensant pour les Juifs britanniques, et en plus, à un moment où
la communauté juive britannique
est tellement en difficulté actuellement. Certaines personnes ont eu l'occasion
dans votre
parti de faire preuve d'un vrai leadership. Votre chef n'était pas là.
Pour être juste, il a toujours été très faible comme chef.
Je n'ai jamais pris Zac Polanski au sérieux.
Le Parti vert, malheureusement, en tant que marque, est très terni.
Ça n'a rien à voir, en fait, avec les dernières 24 heures.
C'est davantage lié au fait que vous ne parlez pas de la ceinture verte,
vous ne parlez pas
des eaux usées dans les rivières, vous êtes obsédé par Gaza,
vous êtes obsédé par
tout le monde—
Absolument pas—
Mais les Britanniques
Je parle de l'eau et des eaux usées dans les rivières tout le temps.
D'ailleurs, nous demandons—
Mais quand j'étais à Crowborough, j'étais dans la vôtre, j'étais…
avait lieu dans votre propre secteur municipal
il y a quelques semaines à Crowborough, en parlant à des femmes qui ont peur de marcher
dans Crowborough—
Oh
C'est à cause du camp de migrants. Pourquoi ne parlez-vous pas de la sécurité des femmes ?
Vous êtes tous obsédés par le problème israélien.
Je parle de la sécurité des femmes—
Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas lui reprocher de ne pas parler
assez d'écologie et ensuite
dire : « Mais parlez de quelque chose qui n'est pas
écologique. »
De la part du parti qui veut—
La sécurité—
abroger la loi sur l'égalité
la sécurité des femmes et des filles
End of transcript · 405 words · machine translated
Original transcript (English)
I mean, I can't get inside Zac's head and speak to that, but I think he's been really clear that no state has the right to exist if that inherently means- You are- ... the displacement of another people. It's about that dynamic.
But- And it's like trying to keep the focus on what's happening that, that shouldn't be happening ... Rachel, you are his deputy. I am.
And he is actively effectively not defending Israel's right to exist, which is offensive to the hundreds of people that live in the council that you're the deputy, sorry, the leader of. So the fact that you've got people in your own area that will be, that are
effectively represented by you and the party that you are deputy leader of is effectively calling for the state of Israel to be wiped off of a map. It's so offensive to British Jews, but also at a time when British Jewish community is so up against it at the moment. There was an opportunity for some people
in your party to show some real leadership. Your leader wasn't there. To be fair, he's always been very weak as a leader. I've never taken Zac Polanski seriously. The Green Party, sadly, as a brand, is very damaged.
Nothing to do with actually the last 24 hours. More to do with the fact that you don't talk about the Green Belt, you don't talk about sewage in the rivers, you're obsessed with Gaza, you're obsessed with
everyone else- Absolutely not- ... but the British people ... I talk about water and sewage in the rivers all the time. In fact, we're calling for-
But when I was in Crowborough, I was in your own, I was in your own council area just a few weeks ago in Crowborough, speaking to women who are scared to walk around Crowborough- Oh
... because of the migrant camp. Why don't you talk about women's safety? You're all obsessed with the Israeli problem. I talk about women's safety- You can't, you can't shout at her for not talking about green stuff enough and then
say, "But talk about something that's not green." From the party that wants- The safety- ... to repeal the Equalities Act
... the safety of women and girls
