Transcript · Spanish → Japanese
Spain's Migration Policy Overview
つまり、 セウタとメリリャの
安全は100％保証できないのですか？
いいえ、もちろん、 私たちは安全を保証するため
最大限努力します。
実際、それこそが、 私たちが2018年から
行っていることです。
そして、えー、総数と 不規則入国の推移を見れば、
セウタとメリリャへの 不規則入国については、
直近一年とその前年のセウタ自治 都市を除けば、 メリリャではそうではありません が、
不規則入国は
以前と比べてかなり、 か、かなり安定して
います。ですが、繰り返します、
繰り返しますが、 スペイン政府の移民政策には
私たちが展開してきた五つの柱を
この八年間にわたって推進してき ました。
一つ目は、
国境を強化することです、 どれほど複雑であっても、
セウタ自治都市やメリリャの国境 のように。
二つ目： 出身国および
通過国と協力すること。
三つ目： 移民・難民認定に関する欧州協定 を
実現すること。
その欧州的な側面を ある現象に与えるためです。
その現象は欧州各国が共有してい ます。
四つ目： 合法的な経路も強化することです。
移民です。なぜなら
実際、移民が必要で、 成長する経済の労働力となるから です
その経済はユーロ圏の４倍の速度で 成長しています
そして最後に、 統合政策です
これが私たちが進めてきたことで す
正規化措置と、夏が始まる前に 承認した統合計画を通じて
夏が始まる前に
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
O sea, ¿no se puede garantizar al 100 % la seguridad de Ceuta y Melilla? No, por supuesto, nosotros vamos a intentar garantizar el máximo. De hecho, lo, es lo que estamos haciendo desde el año
2018. Y si uno mira cuáles son, eh, el agregado y la evolución de las entradas irregulares en Ceuta y en Melilla, salvo en este último año y el año anterior en la ciudad autónoma de Ceuta, no así en Melilla, estamos hablando de unas entradas
irregulares bastante, bas-bastante estables respecto a épocas anteriores. Pero insisto, insisto, el Gobierno de España tiene una política migratoria donde hay cinco ejes que hemos venido desplegando durante todos estos últimos ocho años.
Uno: reforzar las fronteras, por complejas que sean, como es la de la ciudad autónoma de Ceuta y la de Melilla. Dos: cooperar con los países de origen y de tránsito.
Tres: lograr un pacto europeo de migración y asilo para dar esa dimensión europea a un fenómeno que compartimos todos los países europeos. Cuatro: reforzar también las vías legales de
migración, porque efectivamente necesitamos migrantes, mano de obra para una economía que está creciendo el cuádruple de lo que está creciendo la zona euro. Y finalmente, las políticas de integración, que es lo que hemos venido haciendo
con la regularización y con el plan de integración que aprobamos antes de que comenzara el verano
