Transcript · Hindi → English
Improving Examination System in India
Friends, A reliable examination system,
Friends, A reliable examination system,
we are continuously taking one step after another for this.
Whether it is the formation of a task force, the setting up of fast-
फास्ट ट्रैक की रचना हो,
राज्यों के सुझावों को ध्यान में लेना हो,
क्योंकि पिछले कई दशकों से
every state and the central government has been facing
इस प्रकार की पेपर लीक की परेशानी झेल रहा है।
Because of this, the very future of our children is in jeopardy.
Keeping all this in mind, across the country, in all states as well as at
देशव्यापी सभी राज्यों में भी और केंद्र में भी
the center, reforms in the education system have become mandatory.
The extensive use of technology has become necessary.
And at the same time, any paper mafia,
paper- leaking gangs, or gangs playing with the future of the nation's children,
they will not be spared.
And there is also a need for strict laws for this.
We had brought a bill to Parliament, and as I promised you,
और जैसा मैंने आपको वादा किया था, गत दो दिन
संसद के दोनों सदनों ने, अधिकतम माननीय सांसदों ने
विस्तारपूर्वक उससे चर्चा की है
और आज दोनों सदनों ने इस कठोर कानूनों वाले,
strict laws and provisions.
Now, in moving towards a reliable examination system, an important task has
एक महत्वपूर्ण काम पूर्ण हुआ है।
The work will continue in the future as well.
We will not let such circumstances persist for long.
With this confidence, friends, let us all come
आइए हम सब मिलकर के
विकसित भारत के स्वप्न को पूर्ण करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर के चलें।
developed India. Thank you very much.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
साथियों, विश्वस्त परीक्षा पद्धति, इसके लिए हम लगातार एक के बाद एक कदम उठा रहे हैं। टास्क फोर्स की रचना हो, फास्ट ट्रैक की रचना हो,
राज्यों के सुझावों को ध्यान में लेना हो, क्योंकि पिछले कई दशकों से हर राज्य और केंद्र सरकार इस प्रकार की पेपर लीक की परेशानी झेल रहा है। बच्चों के भविष्य को ही इसके कारण संकट पैदा हो रहा है।
इन सब को ध्यान में रखते हुए देशव्यापी सभी राज्यों में भी और केंद्र में भी शिक्षा पद्धति में सुधार अनिवार्य हो गया है। टेक्नोलॉजी के भरपूर उपयोग की आवश्यकता हो गई है। और साथ-साथ फिर से कोई पेपर माफिया,
पेपर लीक करने वाली गैंग, देश के बच्चों के भविष्य के साथ खिलवाड़ करने वाली गैंग उनको बख्शा नहीं जाएगा। और इसके कठोर कानूनों की भी जरूरत है। हम संसद में बिल लेकर के गए थे और जैसा मैंने आपको वादा किया था, गत दो दिन
संसद के दोनों सदनों ने, अधिकतम माननीय सांसदों ने विस्तारपूर्वक उससे चर्चा की है और आज दोनों सदनों ने इस कठोर कानूनों वाले, प्रावधानों वाले इस बिल को पास कर दिया है। अब विश्वस्त परीक्षा पद्धति की दिशा में जाने में
एक महत्वपूर्ण काम पूर्ण हुआ है। काम आगे भी चलता रहेगा। हम ऐसी परिस्थितियों को लंबे समय तक नहीं चलने देंगे। इस विश्वास के साथ साथियों, आइए हम सब मिलकर के
विकसित भारत के स्वप्न को पूर्ण करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर के चलें। बहुत-बहुत धन्यवाद।