Transcript · Russian → Chinese
Russian → Chinese transcript
特朗普再次强调了停止军事行动的 必要性。
他表示，他准备对欧洲伙伴和基辅施 加影响，
包括在即将举行的七国集团峰会接 触期间。
最近对俄罗斯境内平民目标的袭击， 当然阻碍了局势的解决。
这一点得到了指出。
特朗普还表示，如果能尽快结束战争 ，
那么，据说，建立真正新型美俄关系 的愿景就将开启。
弗拉基米尔·普京则表达了这样一种 观点，
即基辅政权企图袭击俄罗斯民用基 础设施的任何尝试，
都不会改变乌克兰在战场上的危急 形势。
乌克兰、欧洲人和泽连斯基无疑会试 图将一切完全相反地呈现，
并且只能提出旨在拖延冲突和延续 军事行动的建议。
至于泽连斯基本人，应该转告他不要 忘记犹太人大屠杀的悲剧，
而他却在隆重地庇护纳粹战犯。
如果基辅政权首脑再次试图就与俄 罗斯领导人举行会晤进行接触，
那么，正如之前所说，如果他想会面， 就让他来莫斯科。
具有象征意义的是，唐纳德·特朗普 在回应中谈到了两国在二战期间的盟友关系。
他说，这是绝不能忘记的。
各位同事，我似乎已经向你们概述了 这次电话交谈的所有重要内容。
或许还值得一提的是，弗拉基米尔· 普京
鉴于2018年俄罗斯世界杯的成功举办 ，
祝愿本届世界杯的美国主办方一切 顺利。
此外，最后一点，双方已商定， 美国总统特使史蒂夫·威特科夫和贾 里德·库什纳，
他们目前正密切跟进伊朗事务， 近期将再次访问俄罗斯。
谢谢大家。
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Трамп вновь акцентировал необходимость прекращения военных действий. Он заявил, что готов воздействовать и на европейских партнеров, и на Киев, в том числе о входе предстоящих контактов на саммите «семёрки». Недавние удары по гражданским объектам на российской территории, конечно же, мешают урегулированию. Это было отмечено.
Трамп также говорил, что если завершить как можно скорее войну, то тогда, мол, откроется перспектива выстраивания по-настоящему нового качества американо-российских отношений. Со своей стороны Владимир Путин проводил мысль, что никакие попытки киевского режима наносить удары по мирной инфраструктуре в России не изменят критическую ситуацию для Украины на поле боя.
Украины, европейцы и Зеленский, несомненно, покатаются представить всё с точностью наоборот, и смогут предложить только идеи, имеющие целью затянуть конфликт и продолжить военное действие. А непосредственно Зеленскому стоило бы передать, чтобы он не забывал про трагедию Холокоста, вместо чего он с почестями устраивает предохранение нацистских преступников. Если же глава киевского режима будет в очередной раз делать заходы на счет возможной встречи с российским лидером,
то, как говорилось ранее, хочет встречи, пусть приезжает в Москву. Этиматично, что Дональд Трамп, реагируя на это, говорил о союзничестве наших двух стран в годы Второй мировой войны. Он сказал, что об этом просто-напросто нельзя забываться. Уважаемые коллеги, я вроде обознател вам всё существенное из состоявшегося телефонного разговора. Стоит, наверное, упомянуть еще и о том, что Владимир Путин,
с учетом успешного проведения чемпионата мира по футболу в России в 2018 году, пожелал удачи американским организаторам нынешнего чемпионата. И еще, последнее, согласовано, что специальные представители президента США Стив Уитков и Джаред Кушнер, которые сейчас самым плотным образом занимаются иранскими делами, в ближайшее время вновь приедут в Россию. Спасибо за внимание.
