Transcript · Dutch → English

Demi Vollering's Cycling Debut and Aspirations

This is my first year, so to speak, racing as a professional.

And

I’ve simply trained really hard for it.

But

that it would turn out this way, and so quickly,

that’s really amazing.

Twenty-two-year-old Demi Vollering makes an incredibly strong debut at the highest level.

In her first spring with the pros, she already won the Vuelta Limburg Classic

and the Berkelse rider finished third in the grueling classic

Liège–Bastogne–Liège.

I won the sprint of

the group I crossed the finish line with, so to speak.

And

I won that sprint.

And suddenly I thought, “Huh?”

I think there were only two riders ahead. So I said to the soigneuses,

“There were only two ahead, right? So, am I third now?”

That’s how I was feeling. So, yes, it really was.

I didn’t quite understand it yet, so to speak.

And now?

Not entirely yet. When I have that medal in my hands,

then I think:

yes, it is Luik-Bastenaken-Luik, after all. That really is something special.

Of course, my peak moment was really in the spring, so

I'm a little more on the tired side now.

But

I'm still getting better. I'm certainly still learning the game

better

and getting to know it, so

I think I'm getting better all the time.

I'd really love to become world champion one day,

but I think every

female cyclist has that dream.

But is it realistic?

I think it is.

But it's not realistic for every female cyclist.

No. Well

yes,

I think it is, if the course suits me.

Because, of course, it's somewhere different every year.

If it's simply my kind of course, then I think I should manage it one day

I think.

And that doesn't have to be now or next year. That can always happen later, of course.

End of transcript · 310 words · machine translated

Original transcript (Dutch)

Dit is mijn eerste jaar dat ik zeg maar als profrenster rij. En ik heb gewoon heel hard voor getraind. Maar dat het zo zou uitpakken en zo snel,

dat is wel heel gaaf. De 22-jarige Demi Vollering debuteert ijzersterk op het hoogste niveau. Zo won ze in haar eerste voorjaar bij de profs al de Vuelta Limburg Classic en werd de Berkelse derde in de loodzware klassieker Luik-Bastenaken-Luik.

Ik won het sprintje van het groepje waar ik mee aan de meet kwam zeg maar. En dat sprintje, dat won ik. En in één keer dacht ik: huh?

Er waren er volgens mij maar twee vooruit. Dus ik tegen de verzorgsters. Er waren er toch maar twee vooruit. Hè, ben ik nu derde? Dus zo zat ik een beetje. Dus ja, het was wel echt. Ik snapte het nog niet helemaal zeg maar. En nu?

Nog steeds niet helemaal. Als ik dan die medaille om mijn handen heb, dan denk ik: ja, het is toch wel Luik-Bastenaken-Luik. Dat is wel heel bijzonder. In het voorjaar lag natuurlijk echt wel mijn piekmoment, dus ik ben nu wel een beetje aan de vermoeiere kant.

Maar ik word nog wel steeds beter. Zeker het spelletje leer ik ook nog steeds beter kennen en zo, dus ik word wel steeds beter denk ik.

Ik zou heel graag een keertje wereldkampioen worden, maar ik denk dat iedere wielrenster die droom heeft. Maar is het reëel? Ik denk het wel.

Maar niet iedere wielrenster is het reëel. Nee. Nou ja, ik denk het wel als het parcours me ligt. Want dat is natuurlijk ieder jaar is het ook weer ergens anders.

Als het gewoon mijn parcours is, dan moet dat wel een keertje lukken denk ik. En dat hoeft niet nu of volgend jaar. Dat kan natuurlijk altijd nog.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.