Transcript · Japanese → Portuguese
Japanese → Portuguese transcript
O senhor Ein sempre animava qualquer palavra.
Vamos às informações sobre o terremoto. Por volta das 16h52, houve um terremoto ao largo de Sanriku.
Estima-se que a intensidade máxima tenha sido quatro. Pessoas nas áreas onde sentiram o tremor, ajam com calma.
Fiquem afastados da costa. Por volta das 16h52, ocorreu um terremoto com intensidade máxima estimada de cinco fraco.
Antes de tudo, garantam a própria segurança. Fiquem afastados da costa.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ブーバーし アインさんはいつもねっ どんな言葉でも盛り上げてくださったここで地震の情報です 16時52分頃三陸沖で地震が発生した模様です 最大震度4と推定されています揺れを感じているエリアの皆さん落ち着いて行動して ください 海岸からは離れて過ごしてください 16時52分頃最大震度5弱の地震が発生した模様です まずは身の安全を確保してください海岸からは離れてください
