Transcript · Persian → English
Iranian Air Defense Achievements
Hello. This is the Aerospace National Park, and before this report aired,
this
report, the most important collection of captured and
downed drones from the American terrorist army, namely the MQ-4 Global Hawk,
the MQ-1, and the RQ-170, was displayed here
as well. But now this force is going to take us, under special
security measures, to
a place that, according to the air-defense commanders of the IRGC Aerospace Force,
houses a vast collection of captured American drones
and Israeli-regime drones. This is it. One of the
underground air-defense bases of the IRGC Aerospace Force of the Islamic Revolution
where, for the first time, part of
the fruits of the IRGC Aerospace Force hunters' work in
intercepting American drones during the imposed
war will be displayed here.
You can now see a large section of the drones
behind me.
MQ-9, Hermes, Hermes 900,
and Hermes 450 drones. These are the entire array
of the MQ-9 drone's technical equipment, which was
The IRGC air defense fire brought it down. At least four methods
are being used to prevent interception by air defense systems.
Nevertheless, the IRGC air defense missiles completely destroyed them
—like that Hermes 900, which, of course, by the end of the year had also fully fallen into the hands of the IRGC Aerospace Force fighters.
—like that Hermes 900, which, of course, by the end of the year had also fully fallen into the hands of the IRGC Aerospace Force fighters.
We'll discuss the details of these interceptions with one of the
senior IRGC air defense officers.
He is one of the senior commanders of this unit, who
managed, through upgrades made during the imposed war, from the second to
the third generation of the IRGC's air defense systems, to achieve
this remarkable feat.
We've been somewhat removed from the war,
especially after what happened following the cease-fire.
Did we receive deliveries of new air defense systems?
Yes. Uh…
I should point out that, thank God, thanks to the measures that had been taken
before the war, I can claim that more than eighty-five percent of the production infrastructure for
the systems
The air defense systems produced at the self-sufficiency complexes of the Aerospace Force
were maintained. That is, thankfully, there was no disruption in the production
or delivery of the air defense systems, praise be to God.
In other words, production of modern air defense systems
is still continuing.
The production rate of some equipment and missiles that
proved effective for us during the war has, since before
the start of the Third Imposed War, increased.
This is compared with Esfand 404—
Yes, yes. The delivery rate to our operational units, compared
with before
the Third Imposed War, increased, praise be to God.
Modern air defense systems are systems that
can see the enemy and engage
the enemy, while the enemy cannot
see them or attack them.
And with these very systems, we brought this fate upon the enemy that you see.
—
And these are the remains of an F-15 fighter
destroyed by America on the fourteenth of Farvardin, by the
fire of the brave IRGC air defense fighters.
Right, Major General? It was hit by a ground-based missile.
Yes, yes. This fighter was hit by a modern air defense
system and missile, using a uniquely Iranian tactic — it was
struck through a combination of equipment and tactics that
managed to bring the enemy’s technological layer down to the ground.
These are definitive signs that air defense missiles from the
IRGC Aerospace Force hit the F-15 fighter.
This is the fighter’s air intake. Besides the missile completely damaging the fighter,
its fragments also damaged the fuselage.
These are definitive signs.
The moment this happens, a few seconds before the missile reaches it,
he realizes he has only enough time to eject.
He had no time to use any of the countermeasures against air defenses,
and this means it was a modern air defense system, outside the conventional
framework.
This is the American MQ-9 drone, with
serial number 261.
The MQ-9 is one of America’s highly strategic drones.
It weighs five tons and has a twenty-meter wingspan.
This aircraft is quite large, meaning it's a large aircraft that is a multipurpose aircraft that both
uh, carries out reconnaissance missions and combat missions.
On the battlefield, it conducts reconnaissance and engages the enemy.
And one of the main things that we, uh…
managed to inflict as a defeat on the enemy was grounding these types of drones.
Yes, exactly. The emblem
of the U.S. Air Force is visible.
It's burned.
And another interesting point about this exhibition is the presence
of Mr. Elon Musk's modems.
Starlink modems.
The new systems for guiding American and Israeli-regime drones, and
their exchange of information with traitorous spies
inside our country, Iran. And this Starlink has several models too—
Starlink—
Yes, it has several models. One of the other communications and missions that it
carried out
by making technology available to the drones was that
the data-transfer speed increased
compared with previous communication layers, and the drones that we
had in the war
We struck them for twelve days, and none of them had Starlink equipment installed.
There wasn't any.
The entire mission in the drone sector and
the destruction of our tactical and combat targets by the enemy
was canceled when these drones were hit.
One hundred seventy-one aircraft were hit—this
number of wrecks you see are all targets
that were hit and destroyed.
Aha.
This is part of the aircraft that the Air Defense Force
of the Aerospace Force, uh, shot down and destroyed
them.
Under the country's integrated air defense network.
Yes, yes, yes. If ten manned aircraft are hit
and
in this third imposed war, a large number
of drones and cruise missiles are hit, and it makes no difference
whether we are the airspace of all of Iran.
End of transcript · 1,001 words · machine translated
Original transcript (Persian)
سلام. اینجا پارک ملی هوافضاست و تا قبل از پخش این گزارش، مهمترین گنجینه پهپادهای به غنیمت گرفته شده و شکار شده از ارتش تروریستی آمریکا یعنی MQ4 گلوبال هاوک، MQ1 و همچنین RQ170 اینجا به نمایش درآمده
بود. اما حالا قراره این نیرو ما رو تحت تدابیر خاص حفاظتی به جایی ببره که به گفته فرماندهان پدافند هوایی نیروی هوافضای سپاه، گنجینه بزرگی از پهپادهای شکار شده آمریکایی و رژیم صهیونیه. یعنی اینجا. یکی از پایگاههای
زیرزمینی پدافند هوایی نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که برای نخستین بار بخشی از دسترنج شکارچیان نیروی هوافضای سپاه در رهگیری پهپادهای آمریکایی در طول جنگ تحمیلی سوم اینجا به نمایش درمیآد.
شما یک بخش وسیعی از پهپادها رو پشت سر من حالا میبینید. پهپادهای MQ9، هرمس، هرمس 900، هرمس 450. اینها تمام ردیف تجهیزات فنی پهپادهای MQ9 هست که با
آتش پدافند هوایی سپاه سرنگون شده. حداقل چهار روش دارن برای جلوگیری از رهگیری توسط سامانههای پدافند هوایی. با این حال، موشکهای پدافند هوایی سپاه به طور کامل اونها رو تخریب کردن. مثل اون هرمس نهصدی که البته آخر سال هم کامل به دست رزمندگان نیروی هوافضای سپاه افتاده.
در مورد جزئیات این رهگیریها با یکی از افسران ارشد پدافند هوایی سپاه گفتوگو خواهیم کرد. از فرماندهان ارشد این یگان هست که تونستن با ارتقاهایی که در خلال جنگ تحمیلی دوم تا سوم در سامانههای پدافند هوایی سپاه بدن، این
شاهکار رو رقم بزنن. از جنگ تقریباً یه فاصله خاصی گرفتیم به خصوص بعد از اتفاقاتی که بعد از آتشبس افتاد. تحویل دهی سامانههای جدید پدافند هوایی داشتیم؟ بله. ااا
لازم اینو اشاره کنم که الحمد لله با تدابیری که قبل از جنگ صورت گرفته بود، من میتونم ادعا کنم بیش از هشتاد و پنج درصد از زیرساختهای تولیدی سامانههای پدافند هوایی که در مجموعه جاهای خودکفایی نیروی هوا فضا تولید میشد حفظ شد. یعنی ما خللی در تولید
و تحویل دهی سامانههای پدافندی الحمد لله ایجاد نشد. یعنی همچنان تولید سامانههای پدافند هوایی نوین ادامه داره. نرخ تولید برخی از تجهیزات و موشکهایی که کارآمد بود در ایام جنگ برای ما از قبل از
شروع جنگ تحمیلی سوم بالاتر رفته. این در مقایسه با اسفند 404- بله، بله. نرخ تحویل دهی به ما ردههای عملیاتی نسبت به قبل از جنگ تحمیلی، تحمیلی سوم بیشتر شد الحمد لله.
سامانههای نوین پدافندی سامانههایی هستند که هم بتوانند دشمن رو ببینن و با دشمن درگیر بشن و در مقابل دشمن نتواند اینها رو ببیند و نتواند اینها رو مورد حمله قرار بده. و ما با همین سامانهها این بلایی رو که میبینید به سر دشمن
آوردیم. و این بقایای جنگنده اف پانزده منهدم شده آمریکا روز چهارده فروردین به دست آتش رزمندگان غیور پدافند هوایی سپاه. درسته جان سرگرد؟ با موشک زمینی زده شد.
بله، بله. این جنگنده با سامانه و موشک پدافند هوایی نوین و با تاکتیک ناب ایرانی مورد اصابت قرار گرفت که ترکیب تجهیز و تاکتیک بود که تونست لایه تکنولوژی دشمن رو به زمین بیاره. این نشانههای قطعی از اصابت موشکهای پدافند
هوایی نیروی هوافضای سپاه به جنگنده اف پانزده. این ورودی هوای جنگنده است. علاوه بر اینکه موشک کاملاً به جنگنده آسیب زده، ترکشهای اون باعث آسیب به بدنه شده. نشانههای قطعی است. لحظه ای این اتفاق میافته چند ثانیه قبل از رسیدن
موشک به خودش متوجه میشه که فقط فرصت داشته اژکت رو انجام بده. هیچ کدوم از ابداعات مقابلهای با پدافند رو فرصت استفاده نداشته و این یعنی پدافند نوینی که خارج از روال کلاسیک هست. این پهپاد MQ9 آمریکاییه با
شماره سریال دویست و شصت و یک. یکی از پهپادهای بسیار راهبردی آمریکاست MQ9. پنج تن وزن داره و بیست متر بال به بالش طول این پرنده هست، یعنی پرنده بزرگی هست که پرنده چند منظوره است که هم ااا مأموریت شناسایی رو بر عهده داره و هم رزمی.
در صحنه هم شناسایی رو انجام میده هم درگیر رو. و یکی از موضوعات اصلی که ما ااا شکست رو به دشمن تونستیم تحمیل کنیم زمینگیری کردن این نوع پهپادها بود. آره دیگه. آرم نیروی هوایی آمریکا رو میتونیم ببینیم.
که سوخته. و نکته جالب این نمایشگاه هم حضور مودمهای آقای ایلان ماسک هست. مودمهای استارلینک. سیستمهای جدید هدایت پهپادهای آمریکایی و رژیم صهیونی و
تبادل اطلاعاتشون با جاسوسان خائن داخل کشورمون ایران و چند مدل هم داره این استارلینک- بله چند مدل داره. یکی از ارتباطات و مأموریتهای دیگم که انجام
میداد با در اختیار قرار دادن تکنولوژی در اختیار پهپادها، اتفاقی که افتاد سرعت انتقال دیتاش نسبت به لایههای ارتباطی قبلی بالاتر و پهپادهایی که ما در جنگ دوازده روزه مورد اصابت قرار دادیم هیچ کدوم این تجهیز استارلینک روش نصب
نبود. کاملاً مأموریت در حوزه پهپادی و انهدام اهداف تاکتیکی و رزمی ما توسط دشمن با مورد اصابت قرار گرفتن این پهپادها کنسل شد. صد و هفتاد و یک هواگرد مورد اصابت قرار گرفته- این
مقدار از لاشههایی که میبینین همه اهداف اصابت شده و مورد اصابت و منهدم شده نیست. آها. این بخشی از اون پرندههاییست که پدافند نیروی هوا فضا اا اونها رو ساقط کرده و منهدم
کرده. تحت شبکه یکپارچه پدافند هوایی کشور. بله، بله، بله. ده فروند هواپیمای با سرنشین مورد اصابت قرار بگیره تو این جنگ تحمیلی سوم و تعداد زیادی
پهپاد و موشکهای کروز مورد اصابت قرار میگیرن و فرقی نمیکنه ما جان فضای تمام ارضای ایران هستیم.