Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Well, Vini is going to come off.
Okay, sub. Vini is going to come off, let’s listen to the Bernabéu. Sub.
Careful, careful. Let’s listen to the Bernabéu.
He takes off the captain’s armband,
he’s going to give it to Courtois… in the center circle. Vinicius puts it on for…
the Real Madrid goalkeeper.
Eighty- second minute of the match. Vinicius is walking off.
We listen to the Bernabéu.
Well, the first thing we have to say…
the booing is massive.
The booing is massive. I get the feeling that Vinicius…
And there has been a before and an after. Before and after.
Asensio has to come over to encourage Vinicius… He gives him some affection. …
because besides,
when they boo a player like that…
there is usually a reaction of applause, and in the stadium there hasn’t been one.
Xabi Alonso gives a timid applause, shakes his hand, gives him a hug.
Vinicius puts his forearm
to his forehead, heads to the bench… and the booing was for Vini.
Well, this is the news of the night at the Bernabéu,
apart from what happens with the score.
Tremendous booing as Vinicius came off, who by the way… that is all the information,
what happened, the feeling. Vinicius walked off slowly,
kind of challenging the crowd a bit, as if saying… I am not going to back down.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pues se va a ir Vini. Bueno, cambio. Se va a ir Vini, vamos a escuchar al Bernabéu. Pues se va a ir Vini. Bueno, cambio. Se va a ir Vini, vamos a escuchar al Bernabéu. Cambio. Ojo, ojo. Vamos a escuchar al Bernabéu. Se quita el brazalete de capitán, se lo va a dar a Courtois... Minuto 82 de partido. Vinicius que se va caminando. Escuchamos al Bernabéu.
Bueno, pues lo primero que hay que contar... la pitada es tremenda. La pitada es tremenda. Y ha habido un antes y un después, eh. Antes y después. Se tiene que acercar Asensio a darle ánimos a Vinicius... Le da un cariño.
...porque aparte, cuando pitan a un jugador así... ...porque aparte, cuando pitan a un jugador así... suele haber una reacción de aplaudir y en el estadio no la ha habido. Aplaude tímidamente Xabi Alonso, le da la mano, le da un abrazo. Vinicius se lleva el antebrazo
a la frente, se mete en el banquillo... y la pitada ha sido para Vini. Bueno, pues es la noticia de la noche en el Bernabéu, aparte de lo que pasa en el resultado. Pitada tremenda en la retirada de Vinicius que por cierto... Vinicius ha ido despacito como retando un poquito al público como diciendo...
