Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Frequentemente, quando há dissidência
expressa nos Estados Unidos contra políticas do governo israelense, ah,
é, as pessoas aqui são chamadas de antissemitas.
Qual é a sua resposta a isso como judeu israelense? Bem, é um truque, nós sempre usamos.
Quando alguém da Europa está criticando Israel, então nós evocamos o Holocausto.
Quando, neste país, as pessoas estão criticando Israel, então elas são antissemitas.
E a organização é forte e tem muito dinheiro, e a...
os laços entre Israel e o establishment americano... establishment judeu
são muito fortes e eles são fortes neste país, como você sabe.
Eles têm poder, o que... tudo bem. Eles são talentosos,
pessoas e eles têm poder, dinheiro e mídia
e outras coisas. E a atitude deles é: "Israel, meu país, certo ou errado", a identificação.
E eles não estão dispostos a ouvir críticas. E é muito fácil
culpar as pessoas que criticam
certos atos do governo israelense como antissemitas e mencionar o Holocausto
e o sofrimento do povo judeu, e isso...
isso justifica tudo o que fazemos aos palestinos.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
Often when there is dissent expressed in the United States against policies of the Israeli government, um, uh, people here are called antisemitic. What is your response to that as an Israeli Jew? Well, it's a trick, we always use it. When from Europe somebody is criticizing Israel, then we bring up the Holocaust.
When in this country people are criticizing Israel, then they are antisemitic. And the organization is strong and has a lot of money, and the... the ties between Israel and the American establishment... Jewish establishment are very strong and they are strong in this country, as you know. They have power, which... it's okay. They are talented
people and they have power, money, and media and other things. And their attitude is "Israel, my country right or wrong", the identification. And they are not ready to hear criticism. And it's very easy to blame people who criticize certain acts of the Israeli government as antisemites, and to bring up the Holocaust
and the suffering of the Jewish people, and that's... that justify everything we do to the Palestinians.
